Примеры использования: purchase 2

Anything you purchase must be paid for in cash."
За все покупки вы должны платить наличными.
His operations in the purchase of cattle in Virginia, Ohio, and other States were vast, amounting, in fact, to an entire monopoly of the business of supplying beef to Eastern cities.
Он производил крупнейшие закупки скота в Виргинии, Огайо и других штатах и фактически монополизировал мясную торговлю на востоке страны.
The purchase of shares is planned early next year.
Скупка акций планируется в начале следующего года.
First Purchase was unceiled and unpainted within.
"Первая покупка" внутри была не штукатурена и не крашена.
"Mass purchase of eggs from abroad" and
"Массовая закупка яиц за границей" и
Another dirty game in the cryptocurrency market ended with the purchase of a cheap dollar substitute.
Очередная грязная игра на рынке криптовалют закончилась скупкой дешёвого заменителя доллара.
You're gonna go to First Purchase with smiles on your faces."
Раз вы идёте в "Первую покупку", надо не дуться, а улыбаться.
My first official purchase as CEO of Pied Piper.
Моя первая закупка как главы Крысолова.
She opened it and brought out a contract. It was for the purchase of the Three Star Meat Packing Company of Chicago by Kate McGregor.
Кейт набрала комбинацию и, нажав ручку, вынула купчую на приобретение Кейт Мак-Грегор чикагской компании по расфасовке мясных продуктов "Три Стар".
- So, Mr. Nordquist, why fund the purchase of our debt?
- И так, Мистер Нордквист, почему вы профинансировали куплю нашего долга?
And I have no illusions about the price or the purchase."
И у меня нет иллюзий относительно цены и того, что я покупаю.
The city council was discussing the purchase of a mechanical sweeper.
Городской совет никак не мог решить вопрос о приобретении подметальной машины.
Even if his lawyer confirmed the purchase, she may have still tried to end it.
Даже если бы их адвокат подтвердил эту куплю, она могла захотеть всё отменить.
"On Monday evening last, did you purchase strychnine for the purpose of poisoning a dog?"
- В понедельник вечером вы покупали стрихнин, чтобы усыпить собаку?
Both Johnson and I, since the announcement of your purchase of the Charing Cross act, have discovered that.
Оба мы, и я и Джонсон, имели возможность убедиться в этой тенденции, с тех пор как о приобретении вами Чэринг-Кросс стало официально известно.
Many will answer - making transactions on the purchase and sale of a particular currency.
Многие ответят – совершение сделок по купле и продаже той или иной валюты.