Примеры использования: punctuality

She was ready when he fetched her, and he chaffed her for her unwonted punctuality.
Когда он за ней заехал, она была уже готова, и Филип стал дразнить ее такой непривычной пунктуальностью.
Great, therefore, was the astonishment when at the end of the month, he cancelled all his obligations with his usual punctuality.
А потому велико было всеобщее удивление, когда он с обычной точностью произвел июньскую оплату векселей.
He was known for punctuality.
Он был известен своей пунктуальностью.
But in spite of his preoccupation, Michel Ardan did not forget to prepare the morning repast with his accustomed punctuality.
Однако, несмотря на все волнения, Ардан с привычной ему аккуратностью не забыл приготовить завтрак.
Punctuality is 0.7% below target.
Пунктуальность на 0,7% ниже целевого показателя.
And punctuality is the politeness of princes.
А точность - вежливость королей.
"My dear child," said Mr. Turveydrop, "let me, even under the present exceptional circumstances, recommend strict punctuality.
- Мое дорогое дитя, - сказал мистер Тарвидроп, -позволь мне и в этом исключительном случае посоветовать тебе соблюсти строжайшую пунктуальность.
Punch’s punctuality could feel like a reproach.
Пунктуальность Панча могла показаться упреком.
And to make time to get through all that lay before him every day, he adhered to the strictest punctuality.
И для того чтоб успевать сделать то, что ему предстояло каждый день, он держался строжайшей аккуратности.
So, in spite of your lack of punctuality, which is astounding I have no choice but to accept this submission and to recalculate.
Несмотря на вашу потрясающую непунктуальность, я вынужден принять ваши документы и пересчитать результаты.
He was always late on principle, his principle being that punctuality is the thief of time.
Он поставил себе за правило всегда опаздывать, считая, что пунктуальность -- вор времени.
"I know that," replied the Englishman. "But as a man of honor should answer another, tell me fairly, shall you pay these with the same punctuality?"
- Да, я это знаю, - отвечал англичанин, - но будем говорить откровенно, как подобает честным людям. Скажите: можете вы заплатить и по этим обязательствам с такой же точностью?
"Mr. Lydgate," said Mr. Casaubon, with his invariably polite air, "I am exceedingly obliged to you for your punctuality.
- Мистер Лидгейт, - сказал мистер Кейсобон с неизменной своей учтивостью, - я крайне обязан вам за вашу пунктуальность.
Cancel the trains to improve punctuality.
Отмените поезда, чтобы повысить пунктуальность.
Punctuality is the politeness of kings.
Точность - вежливость королей.
The Dothraki are not known for their punctuality.
Дотракийцы не отличаются пунктуальностью.