Примеры использования: punching

I think I have just enough time to stop home and compare the handwriting... and then hopefully punch in at work on time.
Впрочем, я наверное успею заскочить домой и сравнить подчерки... и, будем надеяться, потом успею на пробивку.
Each movement had a name and a significance. She started with the militant Punching the Demons, then into the softer Gathering the Light.
Каждое движение имело свое название. Она начала с воинственного Удара Демонов, затем более мягкого Собирания Света.
I also said this ship was generating enough power to punch a hole in the universe.
А ещё я сказал, что корабль может пробить во Вселенной дыру.
And they've all got Prez throwing the punch, no question.
И все они видели, как През наносил удар, без вопросов.
You were gonna punch me.
Ты собирался меня ударить.
Punch those leopards.
Бей этих леопардов.
I never heard such a voice out of a Punch and Judy show.
Голос у него был, как у Панча и Джуди.
He did not hear the sound of punching or a head hitting concrete.
Он не слышал звука удара кулаком или удара головой о бетон.
So am I right in understanding that this injury is the result of a patient punching a coworker?
Если я правильно понимаю, эта травма - результат удара кулаком пациентки коллеге?
It's a way of punching a square into the surface, but there is actually a way of using a round drill bit.
Это способ пробивания квадрата на поверхности, но вообще-то существует способ использования круглого сверла.
However, that difficulty is soon got over. With a nail we punch a lot of holes in a pot lid and there we have a grater.
Однако и тут мы скоро находим выход из положения: берем крышки от жестяных банок, пробиваем в них гвоздем множество дырок, и терки готовы.
Two cops punch him in the face and kick him when he falls.
Двое полицейских били его кулаками в лицо и пинали его ногами, когда он упал.
"Oh, they rode over to Twelve Oaks hours ago-to sample the punch and see if it was strong enough, I dare say, as if they wouldn't have from now till tomorrow morning to do it!
- Они уже давно ускакали в Двенадцать Дубов -дегустировать пунш, достаточно ли он, видите ли, крепок.
Like punch you or something?
В смысле, врезать тебе что ли?
Someone punched our victim.
Кто-то ударил нашу жертву кулаком.
I have data on employee punch-ins and punch-outs.
У меня есть данные о входах и выходах сотрудников.