Примеры использования: pulses

Langdon felt his pulse surge.
- Пульс у Лэнгдона лихорадочно зачастил.
send the electrical pulse.
Посылай электро-импульс.
The pulse repetition rate can vary from 200 kHz up to 1 MHz.
Частота повторения лазерных импульсов может меняться от 200 кГц до 1 МГц.
On mathematical modeling of pulsed neutron-gamma log problems
О математическом моделировании проблем импульсного нейтрон-гамма каротажа
There was no breath or pulse.
Пульса и дыхания, естественно, не было.
send the first electrical pulse.
Посылай первый электро-импульс.
Stimulated emission was observed at pulse repetition frequencies in excess of 2 kHz.
Генерация наблюдалась при частотах повторения импульсов свыше 2 кГц.
Pulsed filling of a dark magnetooptical trap for rubidium atoms
Импульсное заполнение темной магнитооптической ловушки для атомов рубидия
Here you can feel the pulse of the city.
Здесь чувствуется ритм города.
I'm characterizing pulse widths in nanoseconds.
Я программирую ширину пульсации в наносекундах.
Rachel gazed out at the blur of trees beneath her and felt her pulse rising.
Рейчел посмотрела на плывущие под ней деревья и ощутила, как сердце начинает биться все быстрее и громче.
Know that the earth breathes and pulses still.
Знайте, что земля все еще дышит и пульсирует.
So how do you measure the pulse of a server?
Итак, каким образом измеряется ритм работы сервера?
- The electro-magnetic pulse is off the scale.
Электромагнитная пульсация зашкаливает.
The life pulsing in my throat?
Как жизнь бьется у меня на шее?
Pulses and wholegrain bread are two sources of dietary fibre.
Бобовые и цельнозерновой хлеб являются двумя источниками пищевых волокон.