Примеры использования: pull the
- все
- вытащить
- потянуть
- тянуть
- вынуть
- вытаскивать
- нажмите на
- достать
- поднять
- подтянуть
- выдернуть
- выкарабкаться
- дергать
- дернуть
- доставать
- извлечь
- нажать
- найти
- натянуть
- провернуть
- снять
- прочие переводы
Meanwhile, Talmudovsky had already pulled his suitcases out from under the table.
And once we re far enough from the plane, we pull on the buckle
The Englishman with the waist of a tennis player was blithely eating bread and butter, while Heinrich was bending over the table, pulling an olive out of a herring's mouth with his fingers.
Англичанин с теннисной талией беззаботно ел хлеб с маслом, а Гейнрих, перегнувшись через стол, вытаскивал пальцами маслину из селедочного рта.
Pull the file for Operation Angel.
Достаньте папку "Операция Ангел"
Roark pulled the chair over to the bed and sat down.
I got that medal, and you couldn't believe I pulled through?
Then the guard put the key in the door, turned it, and pulled the door toward him, ducking behind it as the mob rushed in.
Потом караульный вставил ключ в замок, повернул, дернул дверь и спрятался за нее, потому что толпа сразу ворвалась.
Have you gotten anywhere with the picture we pulled from his throat?
If you pull the least thread, the whole ball unwinds.
Потяни за нитку, и клубок размотается.
"Have it your way, we're playing an open hand." And he cautiously pulled a flat box out of his side pocket.
Pull the trigger, Roma.
Нажми на курок, Рома.
- Some idiot pulled the alarm.
Director Singh wants us pulling all-nighters until we close this case.
Listen, pull the fire alarm.
I pull the fish out...
Cosima said the man who pulled the trigger was tall, bearded.