Примеры использования: pull over

Pull over at the next stop.
Притормози на следующей стоянке.
He ordered her to pull over.
Он приказал ей остановиться.
He bumps them as they cross the intersection, then they pull over, thinking they were in an accident.
Он врезается в них, когда они проезжают перекрёсток, и они останавливаются, считая, что попали в ДТП.
Marshall, pull over and dump this hippie on the side of the road.
Маршалл, притормози и выкинь этого хиппи на обочину.
And if the suspect doesn’t pull over?
А если подозреваемый не остановится?
All right, I'm just gonna pull over.
Ладно, я останавливаюсь.
Well, I'm still wired, so I'm gonna pull over, get some gas.
Ну, а я еще на ходу, так что я приторможу, заправлюсь.
Trump’s motorcade had to pull over next to the hotel.
Кортежу Трампа пришлось остановиться рядом с отелем.
Do we have to pull over every time and take a picture?
Обязательно каждый раз останавливаться и фотографировать?
Uh, pull over right here.
Ээ, притормози вот здесь.
The sun comes out, I pull over.
Выглянет солнце, я съезжаю на обочину.
Because then, Dee, we're gonna have to pull over every single time we want a beer.
Потому что тогда, Ди, нам придется останавливаться каждый раз, как нам захочется хлебнуть пивка.
How about you pull over?
Может, притормозишь?
“It took all my strength to pull over,” she said.
“Мне потребовались все мои силы, чтобы остановиться”, - сказала она.
If you want to live, do not pull over.
Если хотите жить, не останавливайтесь.
Let's pull over.
Давайте притормозим.