Примеры использования: pull off

Hmm, but, girlfriend, you cannot pull off a tall kitchen.

Хмм, но, подруга, ты не можешь Снимать высокую кухню.

She tried to pull it off, but the little man skipped nimbly out of her way.

Она попыталась сдернуть с него феску, но он ловко ускользнул от нее на своих коротеньких ножках.

There are only a few women in the world who could pull off something so impossible.

Есть только несколько женщин в мире которая могла бы стащить невозможное.

I guess if I could pull it off, it would make me seem like a cool stud.

Думаю, если я справлюсь с этой задачей, это сделает меня более крутым.

Unless they pull off operation marigold.

Если только они не провернут Операцию "Мэриголд".

His mother pulled the button off and put it in her pocket.

Мать оторвала пуговицу и положила ее в карман.

How did I pull that off?

Как мне это удалось?

How hard is this to pull off cleanly?

Насколько сложно это провернуть чисто?

Upstairs in the charming apple-green bedroom the priest unbuttoned the little girl's dress and chemise, made her sit on the edge of the bed so he could pull off her shoes and stockings.

Наверху, в уютной светло-зеленой спаленке, отец Ральф расстегнул на девочке платье и рубашку, усадил ее на край кровати, чтобы снять башмаки и чулки.

You want me to pull off my trousers?

Ты хочешь, чтобы я стянул свои штаны?

He pulls off his cap, spins it on his finger, and catches it behind his back in his other band, neat as you please.

Он стаскивает шапочку, раскручивает ее на пальце и с легкостью ловит сзади другой рукой.

Mike pull it off?

- Майк справился?

I can pull this off.

Я могу осуществить это.

So you pulled it off.

Значит, у тебя все получилось.

That’s hard to pull off, and fun.

Это трудно осуществить, и это весело.

So, I can't pull off mid-thigh shorts?

Так я могу не снимать шорты до середины бедра?