Примеры использования: pudgy

He was asleep, snoring, his pudgy hands clutching the disk-shaped meteorite sample like some kind of security blanket.
Он спал крепко, похрапывая, сжимая кусок метеорита в пухлых руках, словно этот камень мог защитить его от неприятностей.
Belongs to a pudgy fella.
Принадлежит толстому парню.
The gloves made her hands seem puffed and pudgy.
Ее руки в перчатках выглядели пухлыми, даже распухшими.
Guess we solved the mystery of why Bess was so pudgy.
Кажется, мы разгадали тайну почему Бесс такая толстая.
Each time he straightened his pudgy knees it was apparent that they were trembling.
Заметно было, как дрожат его пухлые колени.
Only a fool would trade him for Gary, a glum, pudgy blob.
Только дурак променял бы его на Гэри, мрачного, пухлого комочка.
Pudgy, pudgy bear.
- Толстый, толстый мишка.
Her pudgy little hand stopped in mid-air when she saw him.
Её пухлая ручка замерла на полпути, когда она увидела Говарда.
And because we don't look like Herman Munster's brother who liked to molest that pudgy werewolf kid.
И потому что мы не выглядим как брат Германа Мюнстра, домогавшегося того пухленького малыша-оборотня.
I look like a low-rent, slightly pudgy Evel Knievel.
Я выгляжу как дешевая, слегка пухленькая Эвелин Книвел.
The pudgy waitress you wasted.
Пухленькая официантка, которую ты оприходовал.
He was an enthusiastic eater, a bit on the pudgy side.
Он был увлеченным едоком, немного пухленьким.
Pudgy bear.
Толстый мишка.
In visualizing him one saw always a picture of dimpled knees and sleeves rolled back from pudgy forearms.
Воображению рисовались ямки на коленях и закатанные рукава на пухлых руках.
“I'm little, I'm pudgy, I don't look good doing things,” he said.
“Я маленький, я пухлый, я плохо выгляжу, когда что-то делаю”, - сказал он.
You-you think I'm pudgy?
Ты считаешь...считаешь, я толстый?