Примеры использования: pubs

Pub league?
Лига пабов?
They watch telly, they play football, they go down the pub.
Они смотрят телек, играют в футбол, ходят в пивной бар.
There's a pub there called The Crescent Moon.
Там есть трактир под названием "Лунный серп".
Do you know the pub?
Знаете, где кабачок?
For pubs are seldom just pubs.
Ибо пабы редко бывают просто пабами.
On the opposite side of the alley there was a dingy little pub whose windows appeared to be frosted over but in reality were merely coated with dust.
На другой стороне переулка была захудалая пивная с как будто матовыми, а на самом деле просто пыльными окнами.
'There's a pub called The Rising Moon in the next street to this.
- Тут на соседней улочке есть трактир "Восходящая луна".
They already had a tip at the pub.
Они уже выпили в кабачке.
Arne Swenson was picking him up outside the pub at ten o'clock.
В десять утра Арне Свенсон будет его ждать возле пивной.
I then suggested a pub.
А потом я предложила сходить в бар.
Come over into the pub and stand your entrance fee.
Пойдем в кабак - поставишь нам по рюмочке.
I'm off to the pub.
Лично я - в пивную.
I thought this was a pub.
Я думал это и есть паб.
Sheldon, I'm surprised you'd choose to go to a pub.
Шелдон, я удивлена, что ты решил пойти в бар.
"To the town, I suppose - to the pub," Pyotr added contemptuously, and half turned towards the coachman as if including him in the reproach.
- Полагать надо, что в город. В кабак, - прибавил он презрительно и слегка наклонился к кучеру, как бы ссылаясь на него.
He opened the door of a pub.
Он толкнул дверь пивной.