Примеры использования: publicly

"To my knowledge, the senator has never commented publicly about his stance on any Space Commercialization Promotions Act."
- Насколько мне известно, сенатор никогда не высказывал публично своей позиции в отношении "Акта содействия коммерциализации космоса".
You are worthy to be my wife, and I am ready to declare it publicly.
Вы достойны быть моей женой, а я готов гласно объявить об этом.
And publicly, to cause others to be thoughtful."
И при этом публично. Чтоб другим было неповадно.
35. The law must be publicly accessible.
35. Закон должен быть общедоступным.
There people publicly discussed the question of fighting or of keeping quiet.
Обсуждалось во всеуслышание: драться или сохранять спокойствие.
he's required to speak publicly.
необходимо говорить на публике.
A columnist had dubbed them the "jet set," an appellation they derided publicly and enjoyed privately.
Какой-то репортер приклеил этим молодым людям прозвище "золотая молодежь" - кличку, которую они высмеивали публично, но которой втайне гордились.
The idea of appearing publicly at a social gathering while in mourning was so unheard of she was bewildered.
Мысль о том, чтобы еще не сняв траура, появиться в публичном собрании, была для нее столь дикой, что она растерялась.
"Simply put, we would like you to publicly admit that you had an affair with the senator."
- Короче говоря, нам хотелось бы, чтобы вы открыто признались в своей интимной связи с сенатором.
I think it is but fair that this should be finally and publicly stated here and now.
Элементарная справедливость требует, по-моему, чтобы это было сказано здесь во всеуслышание и с полной ясностью.
Such material is rarely centralized or publicly available.
Такие материалы редко сводятся воедино и нечасто имеются в открытом доступе.
They can serve a useful purpose, providing they are publicly respected.
Они могут выполнять полезную функцию при условии, что они пользуются уважением общественности.
The draft findings and recommendations should not be publicly available at this stage.
На этой стадии проект выводов и рекомендаций не должен быть доступен общественности.
Why use a static class over a namespace for publicly used functions?
Зачем использовать статический класс поверх пространства имен для общедоступных функций?
Then aloud, and more warmly than ever, "I'd simply love to come with you for a week in July," she went on. (Anyhow, she was publicly proving her unfaithfulness to Henry.
Затем вслух еще горячей продолжала: - Прямо мечтаю слетать на недельку с тобой в июле. (Как бы ни было, она открыто демонстрирует сейчас, что не верна Генри Фостеру.
Not all of these documents were made publicly available after their signature.
Не все тексты упомянутых документов после их подписания были размещены в открытом доступе.