Примеры использования: public company

We're a public company.
Мы публичная компания.
Tracking the biggest public company?
Отслеживаете крупнейшую публичную компанию?
However, it is a separate question of whether we need these public companies or not.
Но это вообще отдельный вопрос, нужны нам такие публичные компании или нет.
Do you know of a public website/company that allows a user to run a remote instance for as long as he wants to, and then charge the corresponding fee?
Знаете ли вы общедоступный веб-сайт / компанию, которая позволяет пользователю запускать удаленный экземпляр столько, сколько он захочет, а затем взимать соответствующую плату?
But she lacks high-profile public company experience.
Но ей не хватает опыта работы в крупных публичных компаниях.
For a public company, staying still is going backward.
Для публичной компании оставаться на месте - значит двигаться назад.
This is effectively my comeback into public company life.
По сути, это мое возвращение в жизнь публичной компании.
The firm has lost 690 of its 2,311 public company clients since Jan.
Фирма потеряла 690 из своих 2311 клиентов публичных компаний с января.
The proponent was the public company “Hrvatska elektroprivreda” of Croatia.
Инициатором проекта являлась хорватская государственная компания Хорватии “Хрватска электропривреда”.
These machines would be public outside our company network, probably behind firewalls, proxies, etc.
Эти машины будут общедоступными за пределами сети нашей компании, возможно, за брандмауэрами, прокси-серверами и т.д.
Do you like being a public company, or is it a pain?
Вам нравится быть публичной компанией, или это мучительно?
Photos prepared on the basis of information received from 4100 public companies from around the world.
Отчет подготовлен на основе информации, полученной от 4100 публичных компаний из разных стран мира.
"I am the CEO of a public company, and I cannot lie."
"Я генеральный директор публичной компании, и я не могу лгать".
The Levitt Corporation became a public company in 2004.
Корпорация Левитт стала публичной компанией в 2004 году.
Mr. Fuld suddenly found himself in charge of a public company.
Мистер Фулд внезапно оказался во главе публичной компании.
As a public company at the time, the board had no choice but to accept.
Как публичная компания в то время, у правления не было другого выбора, кроме как согласиться.