Примеры использования: prowling

"One day the young shepherd told the count's steward that he had seen a wolf come out of the Sabine mountains, and prowl around his flock.
Однажды молодой пастух сказал графскому управляющему, что он видел, как волк вышел из Сабинских гор и рыскал вокруг его стада.
Says someone is prowling around her apartment.
Говорит, кто-то слоняется возле её дома.
Britta's on the prowl for therapy meat.
Бритта вышла на охоту за свежим психиатрическим мясом!
Further south, other bigger predators prowl the tundra.
Южнее другие крупные хищники рыскают по тундре.
Who on earth could be prowling around the grove at this time of night?
И кто же это ночью слонялся по роще?
They could be on the prowl.
Они могут быть на охоте.
Like packs of sharks, they're on the prowl for sleeping cichlids.
Как стая акул они рыщут в поисках спящих цихлид.
What are you prowling around in the middle of the night for?
Что вы слоняетесь посреди ночи?
He came to prowl about his, Jean Valjean's, life! to prowl about his happiness, with the purpose of seizing it and bearing it away!
Он бродит вокруг моего счастья, чтобы схватить его и унести?"
Well, that's what's hanging over the world, prowling somewhere through mankind, that same thing, something closed, mindless, utterly wanton, but something with an aim and a cunning of its own.
Вот что нависло над миром, крадётся где-то среди людей - нечто замкнутое в себе, безмозглое, беспринципное, но по-своему целеустремлённое и хитрое.
More prowling and yowling.
Снова рыскание и вой.
Satan and all the evil spirits who prowl upon the Earth!
Сатану... и всех злых духов, которые бродят по Земле!
Tremendous applause as the Maestro prowls the stage like a jaguar...
Под грандиозную овацию Маэстро подобно ягуару крадётся на сцену...
Now they were prowling for shoes.
Теперь они рыскали в поисках обуви.
Your victim must have gone back on the prowl.
Ваша жертва, должно быть, пошла бродить дальше.
Prowling in from the coast.
Крадутся со стороны берега.