Примеры использования: provinces

"But they will fight, just the same," said Dors. "Each will refuse to be satisfied with his Province.
- Они все равно будут соперничать,- парировала Дорс.- Никого из них не удовлетворит отдельная Провинция.
"Certainly," answered Herr von Z.; and he named a certain wheat-growing province inhabited by a national minority. Then they had taken leave of each other. ...
- Конечно, - спокойно ответил барон и назвал богатую пшеницей область, населенную одним из национальных меньшинств...
"I come from the province D.
- Меня привезли из Д-го края.
A 62 year-old man from Heyuan City, Guangdong province.
62-летний мужчина из города Хэюань, провинция Гуандун.
“In the past, ethics were the province of religion.
«В прошлом нравственность была прерогативой религии.
Provinces of Tula, Moscow, Orel, and Kursk Suffer from Drought.
Тульская, Московская, Орловская и Курская области страдают от засухи.
First Spain of course, then his own tribe, then his province, then his village, his family and finally his trade.
То есть прежде всего, разумеется, Испании, потом своему народу, потом своей провинции, потом своей деревне, своей семье и своему ремеслу.
Pavel Nikolayevich had already begun to imagine how the reorganization would be implemented on republic and province level.
И Павлу Николаевичу стало представляться, какие именно могут произойти реорганизации в масштабах республики и области.
I'm from the Voronezh Province, born there in 1900.
Сак я уроженец Воронежской губернии, с тысяча девятьсотого года рождения.
He's a spoiled brat and everyone in the entire province knows it.
Он избалованный мальчишка, и все в нашем районе это знают.
Let me just remind you that the birth rate and the demographic situation in those republics are also incomparable to any other province.
Я напомню, что коэффициент рождаемости и демографическая ситуация именно в этих регионах также не сопоставимы со всеми остальными.
"Province Public Prosecutor" and knocked politely.
"Губернский прокурор", и вежливо постучал.
Knowledge is our province and to gain knowledge is our purpose.
Знания - наша специальность. Получать знания -наше занятие.
The remainder of the polygons represent one or more states, provinces, or other geographic regions.
Остальные многоугольники представляют один или несколько штатов, провинций или других географических регионов.
We're from Morshansk, in Tambov province, not from here.
Моршанские мы, Тамбовской губернии, нездешние.
Located at 48 Blas Parera Street in Moron, Province of Buenos Aires,
Он находился на улице Блас Парера, 48 в Мороне (район Буэнос-Айреса).