Примеры использования: provenance

The provenance of the journal is clear and under no doubt.
Происхождение дневника совершенно ясно и не вызывает сомнений.
The provenance of the expression is not relevant to the question.
Происхождение выражения не имеет отношения к данному вопросу.
Focus on provenance, too.
Также сосредоточьтесь на происхождении.
You have to find the provenance of the letter fragment.
Вы должны узнать происхождение фрагмента письма.
But what I'm interested in is something that an ordinary, casual computer user could do upon receipt of an e-mail from a website operator to verify its provenance.
Но что меня интересует, так это то, что обычный, случайный пользователь компьютера мог бы сделать после получения электронного письма от оператора веб-сайта, чтобы проверить его происхождение.
It had very good provenance.
У него было очень хорошее происхождение.
That reflects the show’s provenance.
Это отражает происхождение шоу.
But this one had a clearer provenance.
Но у этого было более ясное происхождение.
Provenance mattered too.
Происхождение тоже имело значение.
They... they're not concerned with provenance.
Его... не интересует происхождение.
For flows that operate on a very high number of FlowFiles, the indexing of Provenance events could become a bottleneck.
Для потоков, которые работают с очень большим количеством потоковых файлов, индексация событий происхождения может стать узким местом.
The provenance is complex.
Происхождение сложное.
We have some question about the provenance of ballots we discovered in early voting.
У нас есть сомнения в происхождении бюллетеней, обнаруженных на участке предварительного голосования.
And it seems your father knew of the collection's provenance, which likely explains why he was so secretive.
Похоже, что ваш отец знал о происхождении этой коллекции, что объясняет его скрытность.
I worked out the possible provenance, the life form and galaxy, planetary escape velocities, launch windows, necessary fuel capacities, and then, I waited.
Я продумывал возможное происхождение жизненных форм и галактик, просчитывал вторую космическую скорость, окна запуска, необходимые объемы топлива, и ждал.
So preservation and provenance are equally important.
Так что сохранность и происхождение одинаково важны.