Примеры использования: prove it

You want to be an actress - well, prove it!

Ты хотела быть актрисой - пожалуйста, доказывай это.

Just because you can't prove it, doesn't mean it's not true.

То, что ты не можешь это доказать, не означает, что это неправда.

And I can prove it to you!'

И я сейчас докажу тебе, что ты не лучше!

"As to the matter of right, the gentleman there hath proved it as clear as the sun; and as to the matter of religion, it is quite out of the case.

- Что касается права, то джентльмен доказал его яснее ясного, а что касается религии, то она тут совершенно ни при чем.

"But the ruins prove it!

- Но развалины - доказательство!

So, I did an experiment to prove it.

Итак, я провел эксперимент, чтобы доказать это.

And thinking and believing all this you proceed to prove it by using your will.

Думая об этом и веруя, ты докажешь это напряжением своей воли.

I'm hoping that one of you might prove it by the end of the semester.

Надеюсь, к концу семестра кто-то докажет её.

I was in Barcelona buying olive oil and skinless and boneless sardines, and I've got the purchase orders to prove it. And I didn't get the thousand dollars.

Я был в Барселоне и закупал оливковое масло и сардины. Я могу доказать это товарными накладными, И потом я не получал денег.

Prove it right here in Meereen.

Докажите ее здесь, в Миэрине.

You deny it in a hundred shapes; but you prove it in a thousand.

Вы отрицаете это на сто ладов, а доказываете на тысячу.

Well, prove it so.

Хорошо, докажи что это так.

Someone shouted back that he had to prove it.

Кто-то крикнул в ответ, что он должен это доказать.

And she should hear it from you before we go to court to prove it.

И она должна услышать это от вас до того, как мы будем доказывать это в суде.

But how can we prove it?

Но как это доказать?

"Would you like me to prove it?"

А хочешь, докажу?