Примеры использования: proud of you

I'm very proud of you anyway.

"Stanton will be proud of you, my boy."

- Стентон будет гордиться вами, мой мальчик.

It's showing they are proud of you!

Это показывает, что они гордятся тобой!

And I'm really proud of you.

И я действительно тобой горжусь

I guess I came over here to tell you how proud of you I am.

Я думаю, я пришел сюда, что бы сказать Вам, как я Вами горжусь.

"It is a thousand pities you haven't patience to go and see your uncle more, so proud of you as he is, and wanted you to live with him.

- Очень грустно, что ты не можешь заставить себя чаще бывать у дяди. Он же гордится тобой и даже приглашал тебя жить у него.

Everybody is proud of you.

I love you and I’m extremely proud of you.

Я люблю тебя и очень горжусь тобой.

But whichever way it goes, darling, I'm proud of you.

Но как бы то ни было, дорогой, я тобой горжусь.

Come, papa! Can I be proud of you?

Посудите сами, папаша, могу ли я вами гордиться?

You'll be lovely that way and I'll be so proud of you.

Тогда все будет хорошо, и я буду гордиться тобой.

"I'm very proud of you, my dear," said Miss Williams. "You've done me credit.

- Я очень горжусь вами, моя дорогая, - сказала мисс Уильямс. - Вы оказали мне честь.

I'm so proud of you, Jason, I told him.

Я так горжусь тобой, Джейсон, сказала я ему.

I was so proud of you.

I know he would be very, very proud of you.

Я знаю, он бы очень Вами гордился.

"I'm so proud of you. You have such a wonderful mind. You think of everything."

Я так горжусь тобой, ты такой умный, уже все продумал. - Гарри молча уставился на жену.