Примеры использования: protected

You were asked to protect me, Dors.
Тебя просили защищать меня, Дорс.
"I've tried to protect him," Mother says. "I've always tried to protect him from it.
- Я ли не ограждала Джейсона, - говорит мамаша. - Как только могла ограждала.
And here we all are tonight, in various houses, in various beds, with no weapons to protect us, and the rocket lies in the moonlight, empty.
И вот вам результат: все мы разошлись по разным домам, лежим в кроватях, и нет у нас оружия, защищаться нечем, и ракета стоит в лунном свете, покинутая.
"I will do whatever is necessary," Tench declared, "to protect the President from false accusations.
- Я предприму все необходимое, - твердо заявила Марджори, - чтобы оградить президента от ложных обвинений.
First, I covered Goya's signature with a layer of super-refined white French polish, to protect it.
Во-первых, я покрыл подпись Гойи слоем супер-очищенного прозрачного лака, чтобы сохранить её.
Lives already had been lost to protect it.
Чтобы уберечь ее, уже принесена в жертву человеческая жизнь.
Well, you need to protect yourself.
Ты должен предохраняться.
"We'll go, won't we, Mac?" Ettore said to the vice-consul. "They'll need somebody to protect them."
- Придется пойти. Мак, - сказал Этторе вице-консулу. - Им может понадобиться защита.
"I have a duty to protect your grandfather's assets," Vernet replied. "And that is exactly what I am doing. Now set the box on the floor."
— Мой долг — охранять имущество вашего деда, — сказал Берне. — И именно этим я сейчас и занимаюсь. Поставьте шкатулку на пол!
Yes, Max thought. God will protect me.
"Да, - подумал Макс, - Бог меня защитит.
It was my job to protect you.
Обязана была оберегать...
"The back of the neck," said Miss Pierce. "One must protect the back of the neck! I always wear a thick silk handkerchief."
- Затылок нужно беречь от солнца! - оживилась мисс Прайс. - Я всегда прикрываю его носовым платком из плотного шелка.
But my first priority is to protect my crew.
Но моя главная задача — обезопасить команду.
I intend to protect my interests."
Я намерен отстаивать свои интересы!
He had taken care of her only to protect himself, not for any other reason. She had come to believe that he felt something for her.
Он заботился о ней только чтобы предохранить себя и больше ни для чего. А она подумала, что он делает все ради нее.
Mr. Fritz said that more hostages were not beaten be cause “many white prisoners protected” them.
Г-н Фриц сказал, что больше заложников не избивали, потому что “многие белые заключенные защищали” их.