Примеры использования: prospects

Furthermore, the prospect of returning to work the next day was one I greeted with the utmost despondency.
Что до перспективы отправиться на следующее утро на работу, то она приводила меня в подлинное отчаяние.
I wasn't prospecting.
Не ходил я на разведку.
But content with the prospect as now depicted was hard to acquire.
Но с таким будущим, какое рисовалось ему теперь, примириться было трудно.
Is there any prospect...
Есть ли шанс...
You have a prospect?
У вас есть планы?
He thought that the prospect was still not wholly unpleasing.
Что ж, решил про себя инспектор Нил, не самая страшная перспектива.
Had he not, only a few days before, seen Carmack loafing with his Indians and with never a thought of prospecting?
Ведь он сам всего несколько дней назад видел, как Кармак лодырничал в своей индейской семье и даже не помышлял о разведке.
I would rather never have seen you than think of you with such a prospect."
Лучше бы я вовсе вас не знал, чем думать, что вас ждет подобное будущее!
Please give us your thoughts on the SCO and its prospects.
Расскажите о Вашем видении ШОС, ее перспективах развития.
Towards evening, just before it got dark, I was walking along the Voznesensky Prospect.
К вечеру, перед самыми сумерками, проходил я по Вознесенскому проспекту.
I was then rather excited at the prospect of meeting Kurtz very soon.
В то время меня волновала надежда очень скоро увидеть Куртца.
The prospect of getting away from the misery that tormented her at once made it easier to bear.
Возможность оставить позади терзавшую ее муку помогла ей легче ее переносить.
AMHERST PROSPECTS ROSY; Large Number of Varsity Players Will Report on Sept.
ПЕРСПЕКТИВЫ АМХЕРСТА РАДУЖНЫЕ; Большое количество университетских игроков Отчитается в сентябре.
Prospects for further research into molten oxide materials are outlined.
Обозначены перспективы дальнейшего развития исследований расплавно-оксидных материалов.
Running as far as Voznesensky Prospect I realized that all my efforts were in vain. She had vanished.
Пробежав вплоть до Вознесенского проспекта, я увидел, что все мои поиски тщетны: она исчезла.
"I cannot give up my only prospect of happiness, papa.
- Папа, я не могу отказаться от моей единственной надежды на счастье.