Примеры использования: prosecuted

'It is six or seven years ago-would they still prosecute him, mother?
- Это случилось шесть или семь лет назад. Они все еще будут преследовать его, мама?
Johnnie, I wish I could prosecute.
Джони, я бы очень хотел возбудить дело.
My job's to prosecute.
Моя задача - обвинять.
Prosecute for torture!
Судить его за пытки!
We can still prosecute you.
Мы можем привлечь вас к ответственности.
117.69. Prosecute perpetrators of gender-based violence and bride-kidnapping (Slovenia);
117.69 привлекать к ответственности виновных в гендерном наси-лии и похищении невест (Словения);
2. Responsibility to prosecute
2. Ответственность за преследование
"I object to the line of examination," interposes the prosecuting counsel. "We don't want to be made acquainted with, the prisoner's suspicions.
-- Я возражаю, -- вмешивается прокурор. -Нам вовсе неинтересно знакомиться с подозрениями обвиняемого.
I trust if I'm to prosecute this case,
Как я понимаю, если я буду вести это дело,
I don't care how powerful your friends are, you screw up at all on my watch, and I'll prosecute you to the fullest extent of the law.
Меня не волнует, насколько влиятельны ваши друзья, если замечу, что вы где-то напортачили, то накажу вас по всей строгости.
Doesn't mean I won't prosecute you for criminal fraud.
Это ещё не значит, что вас не осудят за мошенничество.
He would not even talk about the beating, even when they offered to prosecute the men who had done it.
Об избиении он даже разговаривать не хотел -даже когда ему предложили подать на обидчиков в суд.
Will the FBI prosecute?
ФБР выдвинет обвинения?
They won't prosecute now. It was a near shave, though, and all because I wanted to make big money for you.
Судебного преследования не будет, но я висел на волоске!.. Но что поделать? Мне были нужны деньги, много денег... и нужны они мне были для тебя, любовь моя!
He should be prosecuted.
Он должен быть преследован по закону.
He was not prosecuted then.
Тогда он не был привлечен к ответственности.