Примеры использования: prose

It's supposed to be a sort of prose poem.
Предполагается, что это своего рода поэма в прозе.
It's very purple prose.
Витиеватым слогом.
Ellsworth delivered a prose poem on the glory of school days, which was reprinted in a local newspaper.
Эллсворт создал поэму в прозе о прелести школьных лет, которую напечатала местная газета.
Passion and prose.
Страсть и проза.
I don't think the prose is high on their list of priorities.
Не думаю, что слог - главное в их списке приоритетов.
There was no reason why she should not get some dramatist to write her a play on the subject, either in prose or in short lines of verse with rhymes at not too frequent intervals.
И правда, что ей мешает заказать кому-нибудь из драматургов вариант на эту тему, в прозе или в стихах, только чтобы строчки были короткие.
'What shall I read—verse or prose?
- Что хочешь: стихи или прозу?
She knew many things about flowers, precious stones, insects, birds, characters in fiction, and poetic prose and verse generally.
Она знала много любопытного о цветах, драгоценных камнях, насекомых, птицах, помнила имена героев художественных произведений, читала на память и прозу и стихи.
The Riper of London, prose drama in 5 acts by Ananias Alestorm.
Лондонского Потрошителя, прозаическую драму в пяти актах автор – Ананиас Алесторм.
Prose of lead.
Проза свинца.
But her prose is prosaic.
Но слог ее прозаичен.
Stupid of him not to write it in prose.
Глупо не написать "Гамлета" прозой.
So much for prose.
Вот и все для прозы.
The prose is plummy.
Проза сочная.
It has prose in it, too.
В нем тоже есть проза.
Statsguru in prose form?
Статсгуру в прозаической форме?