Примеры использования: propulsion

We've managed to achieve propulsion through hand-powered propellers but now, we're undertaking tests of steam-powered propulsion.
Мы смогли добиться движения с помощью ручных пропеллеров, но сейчас мы проводим тесты движения с помощью паровой тяги.
It's also a contender for the propulsion system if NASA runs missions to Mars."
Его предназначают для двигателей в случае отправки корабля на Марс.
We're attempting to modify our propulsion, in order to return to Atlantis as quickly as possible.
Мы пытаемся модифицировать наш привод, чтобы вернуться в Атлантиду как можно быстрее.
It makes the noise of some futuristic propulsion system powered by antimatter.
Она создаёт звук от какой-то футуристичной силовой установки на антиматерии.
If we don't patch it up... the propulsion tank will overflow... and flood the ship with poisonous gas!
Если я не починю... тяговый бак, то он переполниться... и ядовитый газ заполнит корабль!
And it uses jet propulsion to swim.
И он использует реактивное движение, чтобы плавать.
"So," Tolland said, looking uneasy, "you're saying NASA has a clean-burning propulsion system that runs on pure hydrogen?"
- Так, значит, - произнес Мэрлинсон, явно удрученный, - ты утверждаешь, что НАСА обладает двигателями чистого горения, работающими на чистом водороде?
Maybe the propulsion system is, too.
Возможно их силовая установка тоже.
I am hoping to generate enough propulsion to move the ship.
Я надеюсь, что толчка от генератора будет достаточно, чтобы придать движение кораблю.
Armaments consist of four laser cannons and 39 cobalt fusion warheads with magnetic propulsion.
Вооружение состоит из четырех лазерных пушек и 39 кобальтово-ядерных ракет с магнитным движителем.
'A bird's wing, comrades,' he said, 'is an organ of propulsion and not of manipulation.
- Птичьи крылья, товарищи, - сказал он, - это орган движения, а не действий.
In fact, the only fly in the ointment was its propulsion system.
Единственной каплей дегтя в бочке меда была ее двигательная установка.
It is a propulsion device.
Это силовая установка.
The propulsion isn't working!
Тяга не работает!
It was called the aeolipile, or wind ball, using the same principle as jet propulsion.
Эолипил - "воздушный шар" работал по принципу реактивного движения.
There is evidence of it in communications and some of the propulsion systems as well.
Так же его признаки есть в коммуникационных и двигательных системах.