Примеры использования: prophet

The prophet who predicted the annihilation of the earth."
Библейский пророк, предсказывавший гибель Земли.
The doctor, the lawyer, the preacher, the newspaper proprietor, the weather prophet, will hardly, I should say, welcome the millennium.
Врачи, юристы, проповедники, владельцы газет, предсказатели погоды вряд ли, мне кажется, обрадовались бы наступлению "золотого века".
I see what you mean...I agree with you even up to a point...or I should like to agree with you, if I were young enough to be a prophet and poet.
Я вас понимаю и даже более или менее согласен с вами -- был бы согласен, если бы годился по возрасту в поэты-провидцы.
Yet the test should be so simple: just listen to any prophet and if you hear him speak of sacrifice - run.
Хотя проверка может быть очень простой: послушай любого пророка и, если он говорит о жертвенности, беги.
My God, Tiresias, you know, just because you're an ancient blind prophet doesn't mean you have be such a downer all the time.
Блин, Тиресий, я понимаю, ты древний слепой прорицатель, но чё же ты такой зануда-то всегда?
Oh, now, now, now, the only now, and above all now, and there is no other now but thou now and now is thy prophet.
О, вот оно, вот оно, вот оно, только оно, одно оно и всегда оно. И нет ничего, кроме тебя, и оно пророк твой.
A street prophet, if you will.
Уличными прорицателями.
This is Big Sam our foreman, and Elijah and Apostle and Prophet from Tara.
Это Большой Сэм, наш надсмотрщик, и те тоже из Тары - Илайя, и Пророк, и Апостол.
And the beloved mother of a powerful Prophet.
И любимую мать могущественного проповедника.
At least listen to the infallible prophet, Tiresias.
Послушай хоть непогрешимого прорицателя Тиресия.
almost a prophet.
почти пророк.
I mean, writing yourself into the story is one thing, but as a prophet?
Я имею в виду, писать истории о себе это одно, но как же предсказатель?
A punk or a prophet?
Панк или пророк?
All this was incomprehensible, and then, with the tenacity peculiar to prophets of bad news, the failure was put off until the end of September.
Никто ничего не понимал, и всякий с упрямством, свойственным предсказателям печальных событий, откладывал объявление несостоятельности до конца сентября.
SUMNER AS A PROPHET.
САМНЕР КАК ПРОРОК.
Ladies and gentlemen, the Reverend Ron Drury is, as his stepbrother was before him, a prophet imbued with the gift of healing.
Дамы и господа, преподобный Рон Друри, как и его сводный брат до него, является прорицателем, наделённым даром исцеления.