Примеры использования: property rights

Rage, poise, property rights.
Гнев, Самообладание, Права собственности.
What kind of people are gonna take another man's property right off the street?
Какие ублюдки могли забрать собственность другого человека прямо с улицы?
But unfortunately, you need the intellectual property rights.
Но, к сожалению, вам нужны права на интеллектуальную собственность.
- Why don't you get off our property right now?
- Почему бы тебе не свалить с нашей собственности прямо сейчас?
I'll just settle for property rights.
Я сразу оформлю права на собственность.
We need enforceable property rights, freedom of speech and free trade unions.
Нам нужны обеспеченные законом права собственности, свобода слова и свободные профсоюзы.
Electronic money is also called “title deeds” or “property rights”.
Электронные деньги также называют «титульными знаками» или «имущественными правами».
A city ordinance can't have jurisdiction over my body without violating my property rights.
Городское постановление не может иметь юрисдикции над моим телом не нарушая мои права собственности.
You conspired to violate Dr. Lecter's property and personal rights.
Вы сговорились нарушить имущественные и личные права доктора Лектера.
Property rights are a sensitive issue in the region.
Права собственности являются чувствительным вопросом в регионе.
Women’s land and property rights and access to finance
Земельные и имущественные права женщин и их доступ к финансированию
Justice Scalia grounded his opinion in property rights.
Судья Скалия обосновал свое мнение правами собственности.
These would be new property rights—rights that do not exist today.
Это стало бы новым видом имущественных прав, таких, которые не существуют сегодня.
all of your property rights have been transferred to the people.
Все ваши права собственности переходят к народу.
Why would not a system to transfer property rights improve the market's functioning?
Почему бы системе передачи прав собственности не улучшить функционирование рынка?
In most countries the full set of property rights is not documented.
В большинстве стран полный комплект имущественных прав не оформляется документально.