Примеры использования: properties.

"For our keeping his bank's name out of the news and also for helping him recover some stolen property. It sounds like Langdon and Neveu stole something from Sauniere's account."
— В обмен просит, чтоб мы не упоминали его банк в новостях. И еще чтобы помогли ему найти похищенную собственность. Похоже, Лэнгдону с Невё удалось украсть что-то.
You will always catch a thought in its flight; although, I must say, that this isn't an especially high property of the mind.
Вы всегда схватите мысль на лету, хотя должна сказать, что это не особенно высокое свойство ума.
It's the property of quantum mechanics that makes it very, very strange.
Это особенность квантовой механики, которая делает её очень, очень странной.
As an architect, he's public property.
Как архитектор он общественное достояние.
You know, you have property, I have the theater.
Знаешь, у тебя есть реквизит, а у меня театр.
Drogheda homestead was only three miles from the eastern boundary of the property, it being closest to Gilly.
Большой дом Дрохеды стоял всего в трех милях от восточной границы имения, ближайшей к городу.
He tracked them to this property in Argentina.
Он проследил за ними до этого дома в Аргентине.
In September, the Kosovo Property Claims Commission held a session.
В сентябре Косовская комиссия по имущественным претензиям провела одну сессию.
This desirable property is in Chancery, of course.
Нечего и говорить, что это заманчивое недвижимое имущество подведомственно Канцлерскому суду.
Every possible property that color can have.
Все возможные характеристики цветов.
"I believe that when a man and woman marry, all the woman's property should become the man's.
- Я так полагаю, когда люди женятся, все имущество жены должно перейти в руки мужа.
Uh, I believe that's the transitive property.
А, я верю, что это переходные качества.
"That's the first piece of property I ever bought, Howard.
- Это первая недвижимость, которую я купил, Говард.
There's a piece of property I want you to see."
Я хочу показать тебе одно частное владение.
1. Criminalization of trafficking in cultural property as a serious crime
1. Криминализация незаконного оборота культурных ценностей как серьезного преступления
SEES RISING PRICES IN REAL ESTATE; B.M. Phillips Cites Investment Possibilities for West Side Properties.
ВИДИТ РОСТ ЦЕН НА НЕДВИЖИМОСТЬ; Б.М. Филлипс Приводит инвестиционные возможности для недвижимости в Вест-Сайде.