Примеры использования: propelled

Propelled by wisdom bodhisattvas aim for enlightenment.
Движимые мудростью, бодхисаттвы устремляются к пробуждению.
Extraordinary men propel society forward.
Экстраординарные люди двигают общество вперед.
"Extraordinary men propel us forward.
"Исключительные люди продвигают нас вперед.
Like a rocket-propelled grenade, maybe?
Вроде реактивной гранаты, может быть?
Her shock propelled her from the room.
Потрясение вытолкнуло ее из комнаты.
It was a little boat, oarless, or not visibly propelled, and in it were her mother, and Vesta, and some one whom she could not make out.
Лодка была маленькая, без весел, она двигалась сама собой, и в ней сидели мать Дженни, Веста и еще кто-то, кого она не могла разглядеть.
They met with heavy fire from assault rifles and rocket-propelled grenades.
Они встретились с тяжелым огнем от нападения винтовок и реактивные гранаты.
Davison is propelled by a kinetic anger.
Дэвисоном движет кинетический гнев.
Our success propels theirs.
Наш успех стимулирует их успех.
I've described a quest that begins in the world of the very small, and propels us to the world of the far future.
Поиск начинается в мире очень маленьких вещей, но побуждает нас двигаться в мир далекого будущего.
Anyway, my friend ben will propel our group
Так или иначе, мой друг Бен продвинет нашу группу
Rocket-propelled grenade launchers.
Реактивные гранатометы.
'Like a pinball, we slam into them and rebound in a different direction, 'propelled by the contact.
Как в пинболле, мы врезаемся в них и рикошетим в другом направлении, движимые контактом.
A case that could propel us to the top rank of full service firms, and I don't think I need to remind you what that will do to your year-end bonuses.
Дело, которое может продвинуть нас к высшему классу, полному обслуживающих компаний, и думаю, мне не нужно напоминать вам, что от этого зависят ваши премии в конце года.
Rocket-propelled grenades, mortars and machine guns were used in the fighting.
В ходе боевых действий применялись гранатометы, минометы и пулеметы.
It propels us, like, all of this, through space and time, and we don't know its name.
Это движет нас, всё это, сквозь пространство и время, и мы не знаем названия этому.