Примеры использования: proof of

Unequivocal proof of extraterrestrial life."
Неоспоримое доказательство существования жизни вне Земли.
"Yes, but have you proof of that, Miss Dove?"
- Вы можете это доказать, мисс Доув?
We will, therefore, await clear proof of sincerity in action.
Таким образом, мы будем ожидать ясного подтверждения искренности на деле.
Most big banks will provide paper proof of a transaction on request.
Большинство крупных банков предоставят бумажное подтверждение транзакции по запросу.
Chief Commissioner Willems turned to Cooper. "Do you have any proof of this, Mr. Cooper?"
Комиссар Виллемс повернулся к Куперу: — У вас есть какие-нибудь доказательства, мистер Купер?
These are all your conjectures. There's no proof of them..."
Ведь это одни только ваши догадки, ничем не доказанные...
Written proof of identity shall always be regarded as valid proof of identity.
Письменное удостоверение личности всегда считается действительным подтверждением личности.
And that is just what happened: I was given proof of God's existence.
И это именно то, что произошло: мне было дано доказательство существования Бога.
"Proof of my terrible cowardice.
- Свидетельство моей страшной трусости.
"That is saying too much: such hazardous affirmations are a proof of the excitement under which you labour."
- Вы слишком много берете на себя; такое опрометчивое утверждение только доказывает, насколько вы сейчас взволнованы.
Does this stone represent proof of extraterrestrial life?
Дает ли этот камень доказательства существования внеземной жизни?
With a basic proof of concept, I have been able to successfully store user data.
Благодаря базовому доказательству концепции я смог успешно хранить пользовательские данные.
She loved him and he loved her, and this unwanted child now seemed to her a proof of infidelity to that love.
Она ведь любит его, и он любит ее, и этот нежеланный ребенок казался Скарлетт как бы свидетельством ее неверности Эшли.
Is it proof of life?
это доказывает, что она жива?
Proof of aliens?
Доказательство существования пришельцев?
Just for proof of concept, you could highlight some of your data in the command window, although I wouldn't suggest actually doing this.
Просто для подтверждения концепции вы могли бы выделить некоторые из ваших данных в окне командной строки, хотя я бы не советовал делать это на самом деле.