Примеры использования: pronto

I want them both -- pronto.
Я хочу их обоих...быстро.
Get her to a nunnery, pronto.
Отвезите ее в монастырь, как можно скорее.
- Yeah, double vodka, pronto.
- Да, двойную водку, быстро.
I got myself a (temporary) girlfriend, pronto.
Я быстро завел себе (временную) подружку.
The only way to make sure that the execution goes properly is if he sheds some of that blubber, pronto.
Единственный способ убедиться, что казнь пройдет как положено, это удалить некоторое количество лишнего жира, немедленно.
- We've got to get him out of here pronto.
- Нам надо увезти его отсюда быстро.
I urge the losers this time around to get in line pronto.
На этот раз я призываю проигравших как можно скорее встать в очередь.
Well, get them over here pronto.
Неси их сюда немедленно.
We need him here, pronto.
Он нужен здесь немедленно.
You should fix that pronto.
Ты должен исправить это как можно скорее.
They want their tram back pronto.
Они хотят свой трамвай немедленно.
Then I need to see a lot less conscience and a lot more cojones, and I need to see them pronto.
Тогда мне необходимо увидеть намного меньше совестливости, и намного больше смелости и мне нужно увидеть это быстро.
But if you’d like some answers, and pronto, read on.
Но если вам нужны ответы на некоторые вопросы, и побыстрее, читайте дальше.
Into my office, pronto.
В мой офис, немедленно.
Okay, let's do it -- pronto.
Так, все делаем быстро.
The oligarch was buying his way to competitiveness pronto.
Олигарх быстро покупал себе путь к конкурентоспособности.