Примеры использования: pronouncement

You certainly know how to make a big pronouncement.
Ты точно умеешь делать громкие заявления.
Mr. Aliev was sentenced to one year in prison for deliberate pronouncement of an illegal ruling (article 349 of the Criminal Code).
Г-н Алиев был приговорен к одному году лишения свободы за вынесение заведомо незаконного приговора (статья 349 Уголовного кодекса).
The source of this Delphic pronouncement?
Источник этого дельфийского высказывания?
- Now, Mr. Kramer, you heard Mr. Bishop make a pronouncement about skimming in one of his meetings, didn't you?
- Мистер Крамер, вы слышали высказывание мистера Бишопа о воровстве на одной из встреч, не так ли?
France, too, made no official pronouncement.
Франция тоже не сделала никакого официального заявления.
And thus we come to his latest pronouncement.
И вот мы подходим к его последнему заявлению.
But this pronouncement is harsh and dismissive.
Но это заявление является резким и пренебрежительным.
My patient waits anxiously for my pronouncement.
Мой пациент с нетерпением ждет моего заявления.
And what was that pronouncement?
И что это было за высказывание?
Upon a pronouncement of death, you'll be escorted back to the waiting area to collect your belongings.
После объявления смерти вас проводят в комнату ожидания, где вы сможете забрать свои вещи.
We need more than just pronouncements from above.
Нам нужно больше чем просто заявления сверху.
It seems his pronouncement has had the intended effect.
Кажется его объявление возымело ожидаемый эффект.
Phil has a habit of making big pronouncements to the kids.
У Фила есть привычка делать громкие заявления для детей.
So Roberts is alive, despite pronouncements to the contrary from this office.
Итак, Робертс жив, несмотря на заявление об обратном, исходившее из этого офиса.
Oh, well, is that what we're doing now, making pronouncements?
Хорошо,так это то,что мы сейчас делаем заявление?
'But behind the official pronouncements, 'other vital forces are at work.
Но, скрытые за официальными заявлениями, действуют другие жизненно важные силы.