Примеры использования: pronounced feminine feature

A hop-garden was one of the sights connected with Philip's boyhood and the oast-houses to him the most typical feature of the Kentish scene.
Вид хмельника был привычен Филипу с детства, а сушилка для хмеля казалась ему самой характерной особенностью кентского пейзажа.
65. Accountability is a critical feature of a human rights approach to participation.
65. Подотчетность является важнейшей характеристикой правозащитного подхода к участию.
Such strong features for a newborn.
Сильные характерные черты для новорожденного.
"Feminine intuition, that is."
- Я бы даже сказала женская интуиция.
Mr. McKee was a pale, feminine man from the flat below.
Мистер Мак-Ки, сосед снизу, был бледный женоподобный человек.
"Too little attention has been paid to the feminine angle of this case," wrote Sally Brent in the New Frontiers.
"Слишком мало внимания было уделено женскому началу в этом деле, - писала Салли Брент в "Новых рубежах".
The wistful look became more pronounced.
Сожаление стало более явным.
He has a pronounced limp.
У него отчётливая хромота.
It's stated in print that the Lake of Geneva does give people the toothache. It's a feature of the place.
Печатают даже про то, что от Женевского озера зубы болят: свойство такое.
There's some good in the worst of us. There's always a redeeming feature."
Даже в худшем из нас есть что-то хорошее, черта, которая искупает всё остальное.
South-South cooperation had features that distinguished it from North-South cooperation.
Для сотрудничества Юг-Юг характерны особенности, отличающие его от сотрудничества Север-Юг.
She had gone beyond prettiness. She was strong and sure and feminine.
Она была не просто красива, но и умна, энергична и вместе женственна.
Roma is feminine, said Rinaldi.
Roma женского рода, сказал Ринальди.
I ask your pardon for inconveniencing you with feminine presence, but it is they who know these things."
Заранее приношу извинения за вынужденное неудобство от присутствия двух женщин - они лучше разбираются в стряпне.
But on some women it can be quite pronounced.
Но у некоторых женщин он весьма заметен.
"The Enright House ... " She said it as if she had not wanted to pronounce these three words; and as if they named, not a house, but many things beyond it.
-Дом Энрайта... - Она сказала это так, будто не хотела произносить эти два слова и будто они обозначали не дом, но то личное, что стояло за ним.