Примеры использования: promulgate

The Mission encouraged the Government to promulgate a detailed plan for registration, return and resettlement.
Миссия рекомендовала правительству обнародовать подробный план регистрации, возвращения и расселения.
I will promulgate an order making you Brigadier General.
Я издам приказ о повышении тебя до Бригадного Генерала.
It put a stop to torture, promulgated the truth, expelled miasma, rendered the century healthy, crowned the populace.
Она дала свободу мысли, провозгласила истину, развеяла миазмы, оздоровила век, венчала на царство народ.
It is an Act that was promulgated in 1900.
Этот Кодекс был принят в 1900 году.
President Kabila promulgated the law on 25 August.
Президент Кабила обнародовал закон 25 августа.
On this basis, Kurdistan Region promulgated Act No. 15 (2008), amending application of the Personal Status Act, No. 188 (1959).
На этом основании регион Курдистан издал Закон № 15 (2008 года), вносящий поправки в Закон № 188 о гражданском статусе личности (1959 года).
On this basis, the Nationality Act, No. 26 (2006) was promulgated and came into force.
На этом основании был принят и вступил в силу Закон о гражданстве № 26 (2006 года).
8. The Government had promulgated laws relating to economic reforms and updated labour laws.
8. Правительство обнародовало законы, касающиеся экономических реформ, и обновило законы о труде.
It had also promulgated a revised Penal Code consistent with its international obligations.
Оно также опубликовало пересмотренный Уголовный кодекс, соответствующий его международным обязательствам.
(2) Promulgate laws, decrees and administrative regulations;
2) издавать законы, декреты и административные правила;
We intend to promulgate a new constitution in August next year.
Мы намерены принять новую конституцию в августе следующего года.
It allowed the agency to promulgate regulations.
Это позволило агентству издавать нормативные акты.
It is recommended that the terms of reference of the ombudsman of the respective organizations be revised and promulgated (recommendation 1).
Рекомендуется пересмотреть и опубликовать положения о круге ведения омбудсмена соотве т-ствующих организаций (рекомендация 1).
However, the Government may promulgate a law in this regard, in accordance with the legal standards”.
Тем не менее, согласно правовым нормам, правительство может принять соответствующий закон".
Students who participate tend to promulgate brand messages.
Студенты, которые участвуют, как правило, распространяют сообщения бренда.
On 10 January 2009, the Government of the Democratic Republic of the Congo promulgated a new law on the protection of children (Law No. 09/001).
10 января 2009 года правительство Демократи-ческой Республики Конго издало новый закон о защите детей (Закон № 09/001).