Примеры использования: prompter

- You want an intro on the prompter?
- Тебе нужно введение на суфлере?
"You see how prompt I am."
"Смотри, как я быстро".
"The Jungersol Fall," Corky prompted.
- Юнгерсольского метеорита, - подсказал Корки.
The morbid curiosity prompted by absence.
Нездоровое любопытство вызвано недостатком.
Only since? I prompted.
С тех пор, как попыталась я подтолкнуть ее.
If prompted, logon to your database engine instance and expand the Databases folder.
При запросе выполните вход в экземпляр ядра баз данных и откройте папку Базы данных.
They include prompt adoption of 17 federal laws.
В том числе было оперативно принято 17 федеральных законов.
So, do I need to prompt external developer to write this part of code?
Итак, нужно ли мне предлагать внешнему разработчику написать эту часть кода?
Phone it to the prompter.
Передавай на телесуфлёр.
And she knew it had not been Captain Butler's refinement that had prompted so gallant a gesture.
Она-то понимала, что вовсе не душевная тонкость побудила капитана Батлера совершить этот галантный поступок.
Besides, we must be prompt, for this marriage may mean a complete change in her life and habits.
Кроме того, надо действовать быстро, потому что брак может полностью изменить ее быт и ее привычки.
Prompt, thorough and impartial investigations
Незамедлительные, тщательные и беспристрастные расследования
We wish him all the best and a prompt recovery.
Мы желаем ему всего наилучшего и скорейшего выздоровления.
Prompt and impartial investigations
Оперативные и беспристрастные расследования
DAVIS that prompts him to hail the prospects of MCCLELLAN.
ДЭВИС, что побуждает его приветствовать перспективы МАККЛЕЛЛАНА.
We put it on brackets on the prompter and I've got it on remote from the control room.
Мы поставим его на кронштейнах на суфлер и у меня будет удаленный доступ из диспетчерской.