Примеры использования: projecting

I'm not very good at projecting.
Я не очень хорош в проектировании.
Look, if you do this, it's very likely that the next time you fall in love, the emotions that you feel will be authentic and not just projecting on someone because you shared a physical connection.
Слушай, поступай так, и скорее всего когда ты в следующий раз влюбишься, твои чувства будут настоящими, а не проекцией на женщину, с который ты имеешь физический контакт.
These tapes contain star charts and we project the orbits of the various planets here.
Эти записи содержат карты звездного неба, и мы проектируем орбиты различных планет.
So we're projecting now that Harry Reid will stay in the majority leader's office.
Так что мы прогнозируем, что Гэрри Рейд останется в кабинете лидера большинства.
On 8 December, UNAMID finalized 26 new project proposals.
8 декабря ЮНАМИД доработала 26 новых проектных предложений.
Is it possible to get 1.7 projects to run using the 2.3 Emulator, or do I need to uninstall the new emulator and re-install the old one?
Можно ли запустить 1.7 проектов с помощью эмулятора 2.3, или мне нужно удалить новый эмулятор и переустановить старый?
And that is a key requirement for projecting stability.
Это является ключевым требованием в области проецирования стабильности.
To compensate, the Borg project a structural integrity field ahead of the cube.
Чтобы скомпенсировать это, борги проектируют поле структурной целостности перед кубом.
See, this is what my psych professor calls projecting.
Видишь, вот это то, что мой профессор по психологии называет проецированием.
A projected hologram with no silver-halide-coated plates, no...
Проекционная голограмма без серебрянно-галоидных пластин, без светочувствительного полимера...
He must continue to project that sense of hurt, humbled pride.
Он должен проецировать ощущение раненой усмиренной гордости.
a fully functioning scylla project would exist on a global scale.
Полностью рабочий проект Сцилла должен существовать в глобальном масштабе.
Even as a very young boy he knew he wanted to be connected to the movie industry - projecting shadow pictures and devising his own commentary when he was only five years old.
Даже будучи совсем маленьким мальчиком, он знал, что хочет быть связанным с киноиндустрией - проецировать теневые картины и придумывать собственные комментарии, когда ему было всего пять лет.
A connection of duality theory and Newton’s method with some known algorithms of projecting onto a standard simplex is shown.
Показана связь теории двойственности и метода Ньютона с некоторыми известными алгоритмами проектирования на стандартный симплекс.
Only by projecting the facts that took place in the past onto the future can we evaluate this future.
Лишь путем проекции фактов, имевших место в прошлом, на будущее мы можем это будущее оценить.
Not a physical form, he can only project himself into our thoughts through the mindscape.
Не имея физической оболочки, он может только проецировать себя в наши мысли через пространство разума.