Примеры использования: prohibiting

Prohibiting and preventing incitement to commit terrorist acts
Запрещение и предотвращение подстрекательства к совершению террористических актов
The champions were therefore prohibited to thrust with the sword, and were confined to striking.
Бойцам воспрещалось колоть мечами, а позволено было только рубить.
South End is prohibited, if you please.
Объявляю Саут-Энд запретною темой.
37. Japan commended Denmark for its role in prohibiting torture and promoting gender equality.
37. Япония высоко оценила роль Дании в деятельности по запрещению п ы-ток и поощрению гендерного равенства.
I've always wondered why there arc notices hanging everywhere that spitting is prohibited, and now I see it's all because of you.
Я всегда удивлялся, почему там везде висят надписи: "Плевать воспрещается", а теперь вижу, что это из-за вас.
This is a prohibited zone!
Это запретная зона!
In both China and India, epilepsy is commonly viewed as a reason for prohibiting or annulling marriages.
В Китае и Индии эпилепсия часто считается причиной для запрещения или аннулирования браков.
“Reprisals against protected persons and their property are prohibited.”
Репрессалии в отношении покровитель-ствуемых лиц и их имущества воспрещаются».
But I wouldn't prohibit him from running.
Во всяком случае, я ему запрещать не буду.
But they can't prohibit us from holding a beauty pageant... for little girls age seven to nine.
Но оно не может запретить нам провести конкурс красоты для девочек в возрасте с 7 до 9 лет.
I can't find anything that prohibits this.
Я не могу найти ничего, что запрещало бы это.
They do not prohibit entry; but rare is the adventurer who will risk exercising his rights.
Они не запрещают вход, но редкий смельчак рискнет все-таки воспользоваться правом входа.
Society may not approve, and the law may attempt to prohibit, but when they are both impotent to stop us, we are accused of brutalities.
Общество может не одобрять их, а закон пытаться запретить, но когда они бессильны остановить нас, нас же обвиняют в жестокости.
Why are you prohibited from using standard practices?
Почему вам запрещено использовать стандартные методы?
You see, government regulations prohibit us from advertising on TV.
Видите ли, правительство запрещает нам рекламироваться на ТВ.
Prohibit drinking?
Запретить выпивку?