Примеры использования: progressively

But this discovery was so great and overwhelming that all the steps by which I had been progressively led to it were obliterated, and I beheld only the result.
Мое открытие было столь ошеломляющим, что ход мысли, постепенно приведший меня к нему, изгладился из моей памяти, и я видел один лишь конечный результат.
The Security Council must progressively develop all of these measures.
Совет Безопасности должен поступательно развивать все эти меры.
So why is he taking progressively less time with these victims?
Так почему же он всё меньше и меньше тянет с новыми жертвами?
The nerves and muscles pulse and twitch, and progressively, they die.
Нервы и мышцы пульсируют и подергиваются, и постепенно они умирают.
We Americans we are progressively modern.
Мы, американцы мы прогрессивно современны.
Our efforts to progressively restore peace in that district have been largely successful.
Наши усилия, направленные на постепенное восстановление мира в этом округе, оказались в значительной степени успешными.
Zach is a troubled young man, and he's getting progressively worse.
Зак - сложный подросток, и его состояние ухудшается.
The mandate they entrusted to us is being implemented progressively.
Мандат, которым они нас наделили, постепенно осуществляется.
This is a world getting progressively worse.
Этот мир прогрессивно ухудшается.
The nucleus is the ground floor with the electrons progressively filling the floors above.
ядро - первый этаж с постепенным заполнением электронами верхних этажей.
Cognitive impairment will get progressively worse.
Когнитивные нарушения будут ухудшаться.
This would allow activities to be progressively assessed over time.
Это позволило бы со временем постепенно провести оценку осуществляемой деятельности.
In addition, I studied the material progressively: having examined one thing in detail, I took up the other.
К тому же я изучал материал поступательно: разобрав подробно что-то одно, брался за другое.
With the increasing complexity of, and interaction among, these systems, risk has become progressively more systemic.
В усло-виях повышения сложности этих систем и взаимодействия между ними риски становятся все более системными.
But he pledged that “insertion measures” would be “progressively” applied.
Но он пообещал, что “меры по внедрению” будут применяться “постепенно”.
Where the death penalty still exists, we call for its use to be progressively restricted.
Там, где смертная казнь еще существует, мы призы-ваем к постепенному ограничению ее применения.