Примеры использования: progressing

It is connected with a peculiarity of progressing the existing social network structure.
Это связано с особенностью развития структуры реальной существующей социальной сети.
It's like you're going for blood because you're trying to progress the sport as much as you possibly can.
Здесь мы идем до конца потому, что мы пытаемся развивать этот спорт настолько, насколько это в наших силах.
Certainly she could observe no progress in the direction of the recovery of the ballot.
Во всяком случае, Скарлетт не заметила, чтобы демократы хоть сколько-нибудь продвинулись в своей борьбе за право голосовать на выборах.
During the time that Robert Jordan had slept through, the time he had spent planning the destruction of the bridge and the time that he had been with Maria, Andres had made slow progress.
Пока Роберт Джордан спал, пока он обдумывал, как взорвать мост, и пока он был с Марией, Андрес медленно продвигался вперед.
My apprentice is progressing even faster than I had hoped.
Мой приемник совершенствуется гораздо быстрее, чем я расчитывал.
"Oho!" said the technical adviser. "I see you're making progress.
- Ого! - сказал технический руководитель. - Я вижу, что вы делаете успехи.
Let's hope for speedy progress in this area.
И будем надеяться на достижение скорейшего прогресса.
Any progress finding the virus, Mr. Reese?
Как продвигаются поиски вируса, мистер Риз?
You cannot progress.
Вы не сможете развиваться.
He questioned the myth of the objective scientist and observed that scientific progress is achieved by a scientific community not an individual.
Он усомнился также в мифе о непредвзятом ученом, заметив, что науку движет вперед все сообщество ученых, а не отдельные люди.
I've tried to be eager and work with a smile... but I'm not making any forward progress.
я старался быть энергичным и работать с улыбкой... но я вообще не продвигаюсь вперёд.
"Good boy, Mike; making progress.
- Молодец, Майк. Прогрессируешь.
That's why nature is 'she' and Progress is 'he'; nature made the grape arbor, but Progress invented the mirror."
Вот почему природа - "она", а Прогресс - "он"; природа создала виноградные беседки, а Прогресс изобрел зеркало.
We must press ahead for progress on both issues.
Мы должны стремиться достигнуть прогресса в отношении обоих вопросов.
on progress in her next report to the General Assembly;
сообщить о достигнутом прогрессе в ее следующем докладе Генеральной Ассамблее;
Resolution on the Middle East: New Zealand progress
Резолюция по Ближнему Востоку: прогресс, достигнутый Новой Зеландией