Примеры использования: profits

that he was willing to pay $350,000 for a $100,000 emerald. That was a net profit of $250,000.
что готов выложить триста пятьдесят тысяч за изумруд стоимостью 100 тысяч, что сулит чистую прибыль в 250 тысяч.
And if you tell me you don't care about making a profit, I'm going to throw that coffee pot right at your head."
Поэтому не надо мне говорить, что вас профит не интересует. А то я в вас вот этим кофейником запущу.
My job is to unload these Zippo lighters at a profit if I can and pick up some cotton from Milo.
Мое дело, если удастся, - с выгодой распродать зажигалки и скупить у Милоу часть хлопка.
What's wrong with him making a little profit?
Так ли уж плохо, что он имеет небольшой барыш?
"Here; it is your share of the profit in the Morocco affair.
- Возьми. Вот твоя доля выигрыша по марокканскому займу.
I am responsible for keeping this company in profit!
Я несу ответственность за поддержание прибыльности этой компании!
While they had collectively profited by this quality of the corn-factor's they had been made to wince individually on more than one occasion.
Эта энергия приносила им пользу всем вместе, но не раз уязвляла каждого из них в отдельности.
I don't know women were such poor wretches... that there's always some man around to profit by their mistakes.
Я не знал, что женщины так несчастны и что рядом всегда есть мужчины, готовые воспользоваться их ошибками.
As I recall, our profit was pretty good before I left.
Насколько помнится, доходы и раньше были неплохи.
The potential for profit is enormous!
Потенциал для получения прибыли огромный!
Our foolishness was not without profit.
Эта наша глупость оказалась не без пользы.
But a lie is a device for profit or escape.
А ложь есть средство наживы или способ спасти свою шкуру.
The man was running away with the rest, and selling his papers for a shilling each as he ran--a grotesque mingling of profit and panic.
Газетчик побежал дальше, продавая газеты на ходу по шиллингу, - гротескное сочетание корысти и паники.
Hotel profit margins are very thin.
Маржа доходности у отеля очень низка.
"The minimum of risk with the maximum of profit is my motto.
- Минимум риска и максимум прибыли - вот мой девиз.
If anyone takes an interest, I make my estimate and I ask a price, and naturally I am beaten down and in the end I take only half. And even then - I will admit it -the profit is good!
Если кто-нибудь проявляет интерес, я назначаю завышенную цену, потом, естественно, снижаю ее вдвое и все равно получаю приличную прибыль!