Примеры использования: profiling

Your work on profiling is classic.
Ваша работа по профилированию стала классикой.
Although there have been some high-profile attacks.
Хотя имели место громкие нападения.
Naturally, this struggle will not be limited to high-profile cases.
Естественно, она не будет сводиться только к резонансным делам.
Since you're asking about optimizing this, I assume you have profiling results that show that this is slow?
Поскольку вы спрашиваете об оптимизации этого, я предполагаю, что у вас есть результаты профилирования, которые показывают, что это происходит медленно?
He turned his head suddenly and Poirot saw his profile.
Внезапно он повернул голову, и Пуаро увидел его профиль.
A peer-review meeting of the Country Profile chapters was organized in January 2019.
В январе 2019 года было организовано совещание по коллегиальному обзору глав страновых обзоров.
But no security expert trusts the existing profiling system enough to make it the sole basis of security.
Но ни один эксперт по безопасности не доверяет существующей системе профилирования настолько, чтобы сделать ее единственной основой безопасности.
What about the racial profiling, huh?
А как же расовое профилирование?
"Psychological profiling."
"Психологические профили"
The work on the Country Profile of Kazakhstan is ongoing.
Продолжается работа над страновым обзором по Казахстану.
The figures have led to accusations that police have resorted to "ethnic profiling", which they deny.
Эти цифры привели к обвинениям в том, что полиция прибегла к "этническому профилированию", которое они отрицают.
I read everything I can find on FBI profiling methods.
Читаю всё, что могу найти о методах профилирования в ФБР.
Some major manufacturers outside the cartel also made high-profile promises.
Некоторые крупные производители за пределами картеля тоже дали громкие обещания.
This applies to socially important, high-profile areas of focus and our current work as well.
Это касается и общественно важных, резонансных тем, это касается и текущей работы.
Alternatively, if you want to do this for debug purposes it's not the worst idea to use a profiling tool for this.
В качестве альтернативы, если вы хотите сделать это в целях отладки, не самая плохая идея использовать для этого инструмент профилирования.
He snipped away at the black paper, then separated the two thicknesses and pasted the profiles on a card and handed them to me.
Он задвигал ножницами по черной бумаге, потом разнял обе половинки листа, наклеил два профиля на картон и подал мне.