Примеры использования: proficiency

And I ain't just talking about her proficiency with firearms.
И я говорю не только о ее умении стрелять.
Your proficiency is not in any way in doubt, Mrs Turner.
В вашем профессионализме нет никаких сомнений, миссис Тернер.
Give Demonstration of Proficiency in Madison Square.
Продемонстрируйте свое мастерство на Мэдисон-сквер.
I am attempting to make physical contact, but you are boxing with great proficiency.
Я пытаюсь добиться физического контакта, но сегодня ты боксируешь с большим мастерством.
Efficiency and proficiency are not ends in themselves.
Эффективность и мастерство не являются самоцелью.
You might want to give us a job that requires a little less technical proficiency.
Лучше бы вы дали нам задание, которое требует меньше технического мастерства.
If you follow these guidelines, you will definitely be producing object oriented code, and probably at a much higher level of proficiency than many experienced developers.
Если вы будете следовать этим рекомендациям, вы определенно будете создавать объектно-ориентированный код и, вероятно, на гораздо более высоком уровне мастерства, чем многие опытные разработчики.
Ms. Isaacson’s students had a prior proficiency score of 3.57.
Студенты мисс Айзексон имели предварительный балл владения языком 3,57.
And I ain'tjust talking about her proficiency with firearms.
И я говорю не только о ее мастерстве владения огнестрельным оружием.
Students will be obliged to demonstrate proficiency in the language in their own countries before being accepted on the courses.
До поступления на курсы слушатели должны будут пройти проверку знаний иностранного языка в своих странах.
However, it is never too late to get up to a degree of proficiency that will allow you to read many academic Computer Science writings.
Однако никогда не поздно достичь такой степени мастерства, которая позволит вам читать многие академические труды по информатике.
No one's doubting your proficiency here, ok?
Никто не сомневается в твоем профессионализме, хорошо?
Each slice of the pie represents an area of ability (working with clients, for instance), and each segment of the slice indicates the user's proficiency in it.
Каждый кусочек пирога представляет область способностей (например, работа с клиентами), и каждый сегмент среза указывает на уровень владения пользователем ИТ.
And they have found interesting variations in proficiency.
И они обнаружили интересные различия в уровне владения языком.
His technical proficiency is, of course, taken for granted.
Его техническое мастерство, конечно, считается само собой разумеющимся.
This concept of proficiency is, I’ve always thought, so misleading.
Я всегда думал, что эта концепция мастерства так вводит в заблуждение.