Примеры использования: professional skills

I guess telling time isn't one of your professional skills.
Я полагаю, ответы на звонки - не один из твоих профессиональных навыков.
And she had professional skills to develop.
И ей нужно было развивать профессиональные навыки.
And they put their professional skills to use.
И они применяют свои профессиональные навыки.
But the next step is embedding professional skills.
Но следующий шаг - это внедрение профессиональных навыков.
Professional skills you can learn, but human skills, not so much.
Профессиональным навыкам можно научиться, но человеческим навыкам - не так уж много.
At the same time there is great need for medical and other professional skills in the rural areas.
В то же время в сельской местности существует большая потребность в медицинских и других профессиональных навыках.
The volunteers are mainly amateurs, but a few have professional skills as roofers, plumbers and electricians.
Волонтеры в основном любители, но некоторые из них обладают профессиональными навыками кровельщиков, сантехников и электриков.
The policy allows employees to develop their professional skills through practical experience with community projects funded by the group.
Политика позволяет сотрудникам развивать свои профессиональные навыки благодаря практическому опыту участия в общественных проектах, финансируемых группой.
Professional skill,' he said.
- Квалификацией.
- I think I need your professional skills.
- Пожалуй, мне понадобятся ваши профессиональные навыки.
Staff are invited to take part in training and internships to develop and improve professional skills.
У сотрудников есть возможность проходить обучение и стажировки для развития и совершенствования профессиональных навыков.
We have advanced the professional skills of almost 1000 counter-narcotics officers from Afghanistan and Central Asia.
Нам удалось повысить профессиональные навыки почти 1000 сотрудников афганских и центральноазиатских органов по борьбе с наркотиками.
Addressing such challenges broadened Mr. Mottola’s professional skills.
Решение таких задач расширило профессиональные навыки г-на Моттолы.
Gilad Sharon was hired even though he "did not have the relevant professional skills," the indictment said.
Гилад Шарон был принят на работу, хотя у него "не было соответствующих профессиональных навыков", говорится в обвинительном заключении.
The poll also found that 71% of volunteers who offered their professional skills and experience said it helped combat depression.
Опрос также показал, что 71% добровольцев, предложивших свои профессиональные навыки и опыт, заявили, что это помогает бороться с депрессией.
How would it be best to tackle Dr Larraby on what was certainly a very difficult subject and one which the doctor might very well resent as reflecting upon his own professional skill?
Какой же подход требовался к доктору Лэрреби, учитывая то, что врач мог воспринять тему разговора как сомнение в его профессионализме?