Примеры использования: production site

I have faced a problem on my production site.
Я столкнулся с проблемой на своем производственном участке.
Do I even need this file on my production site?
Нужен ли мне вообще этот файл на моем производственном сайте?
I wouldn't suggest using it on a production site.
Я бы не советовал использовать его на производственной площадке.
Which one is recommended to use in a production site?
Какой из них рекомендуется использовать на производственной площадке?
This example is obviously not appropriate to use on a production site!
Этот пример явно не подходит для использования на производственной площадке!
In the end, I have one file that I need to include on my production site.
В конце концов, у меня есть один файл, который мне нужно включить на свой производственный сайт.
Are there benchmarks that I should be looking at on my production site first?
Существуют ли контрольные показатели, на которые я должен в первую очередь обратить внимание на своем производственном сайте?
Is there any easy approach to test the performance without the production site?
Есть ли какой-нибудь простой подход к тестированию производительности без производственной площадки?
Children working at a brick production site on the outskirts of Delhi.
Дети работают на заводе по производству кирпича на окраине Дели.
The Strand may soon become a production site for theater productions by Brooklyn groups.
Стрэнд вскоре может стать производственной площадкой для театральных постановок бруклинских групп.
It is a reference to what was once the film industry’s favorite low-cost production site.
Это отсылка к тому, что когда-то было любимой недорогой производственной площадкой киноиндустрии.
Hanford, of course, is the top-secret nuclear production site affiliated with the Manhattan Project.
Хэнфорд, конечно же, является сверхсекретным объектом ядерного производства, связанным с Манхэттенским проектом.
Under the verification plan, each side will station inspectors outside of a missile production site on the other side's territory.
В соответствии с планом проверки каждая сторона разместит инспекторов за пределами места производства ракет на территории другой стороны.
The processing plant is at the Savannah River site, the Government complex outside Aiken that was a major production site for weapons materials.
Перерабатывающий завод находится на территории Саванна-Ривер, правительственного комплекса за пределами Айкена, который был крупным местом производства оружейных материалов.
So she set about transforming the building into both the film’s main location, a fictional dance school in 1970s Berlin, and also a functioning production site.
Поэтому она приступила к преобразованию здания как в основное место действия фильма, вымышленную школу танцев в Берлине 1970-х годов, так и в действующую производственную площадку.
The company, which makes military uniforms, opened a second production site in the 37,500-square-foot space last year after running out of room in its Queens factory.
Компания, производящая военную форму, открыла вторую производственную площадку на площади 37 500 квадратных футов в прошлом году после того, как на ее фабрике в Квинсе не хватило места.