Примеры использования: production process

The production process is very long.
Производственный процесс очень долгий.
In the most used production process, DDT was an intermediate for the synthesis of dicofol.
В большинстве технологических процессов ДДТ используется в качестве промежуточного продукта для синтеза дикофола.
Changes in the production process might have repercussions on multiple products.
Изменения в производственном процессе могут отразиться на нескольких конечных продуктах.
The quick and dirty production process emits mercury into the atmosphere.
Быстрый и грязный производственный процесс приводит к выбросу ртути в атмосферу.
Enable greater automation of the statistical production process, thus increasing efficiency and reducing costs.
Облегчить автоматизацию процесса статистического производства, тем самым увеличивая производительность и снижая затраты.
I think that in the present-day conditions, this is an indispensable part of business participation in the normal production process.
Считаю, что в современных условиях для бизнеса это обязательная составляющая участия в нормальном производственном процессе.
They walked Tejal Rao, our California food critic, through the production process.
Они познакомили Теджала Рао, нашего калифорнийского кулинарного критика, с процессом производства.
It also shows the importance of taking practical conditions on the ground into account, including the nature of the product and the production process.
Это также свидетельствует о том, как важно учитывать реальные условия на местах, в частности характер товара и процесс производства.
Will the statistical production process need to be adapted?
Должен ли адаптироваться процесс статистического производства?
But Ford brought in technologies for a mass production process.
Но Форд внедрил технологии для массового производственного процесса.
Currently, the most important body in the overall production process is the MCC.
В настоящее время, наиболее важным органом в рамках общего процесса производства является ГВЦ.
Starting from their first courses, students take part in the real production process.
Начиная с первых курсов обучения, студенты участвуют в реальном производственном процессе.
Traditional stills are an integral part of the Scotch whisky production process.
Традиционные перегонные кубы являются неотъемлемой частью процесса производства шотландского виски.
12. The role of statistical laws to facilitate the statistical production process should not be under-estimated.
12. Не следует недооценивать роль статистического законодательства в облегчении процесса статистического производства.
Industry uses water for its production processes and discharges effluent water to the river.
Промышленность применяет воду в производственных процессах и сливает воду в реку.
Everything else involved in the production process, however, was typically done elsewhere.
Однако все остальное, связанное с производственным процессом, обычно делалось в другом месте.