Примеры использования: production line

We can't make them B-17's on the same production line.
Мы не сможем выпускать В-17 на этой же производственной линии.
I would like to remind you that about 400 facilities and production lines have opened in various regions over the past year.
Напомню, что за прошлый год в различных регионах введено в эксплуатацию около 400 производств и технологических линий.
It's a business, a production line.
Это бизнес, просто конвейер.
"The glider schools are turning out ten thousand pilots a month and before the summer is over, Messerschmitt will have his ME-109's on the production line."
Школы планеристов принимают по десять тысяч человек в месяц, а к концу лета Мессершмитт запустит в производство свой ME-109.
Today, a new car rolls off a production line somewhere in Britain every 20 seconds.
Сегодня, новый автомобиль сходит с производственной линии, где-то в Британии, каждые 20 секунд.
The only things comparable were the automobile production lines in Detroit.
Разве что его можно было сравнить с автомобильными конвейерами в Детройте.
An air-conditioner production line in Anhui Province in China.
Линия по производству кондиционеров в провинции Аньхой в Китае.
We are at the signal amplifiers production line.
Мы находимся на линии производства усилителей сигнала
He gave us a basketful of parts straight off the production line.
Он дал нам целую корзину деталей прямо с поточной линии.
The production line is to be halted immediately.
Линия производства должна быть немедленно остановлена.
You work on the production line.
Вы работаете на сборочной линии.
The prawn risotto production line was halted immediately.
Линия по производству ризотто с креветками была немедленно остановлена.
The automated Dalek production line has been started.
Была запущена автоматизированная линия производства Далеков.
But can you help with the production line?
А с производством вы поможете?
Abstract: We consider a multicriterial optimization problem for volumes of buffers in a production line.
Аннотация: Рассматривается задача многокритериальной оптимизации объемов бункеров в производственной линии.
Aren't you going to help with the production line?
А с производством вы поможете?