Примеры использования: produced by

An architect uses steel, glass, concrete, produced by others.
Архитектор использует сталь, стекло, бетон, произведённые другими.
High-resolution x-ray spectroscopy of a plasma produced by an intense picosecond laser pulse
Высокоразрешающая рентгеновская спектроскопия плазмы, создаваемой интенсивным пикосекундным лазерным импульсом
The unhappiness produced by the knowledge of that engagement had been a little put aside by Elizabeth Martin's calling at Mrs. Goddard's a few days afterwards.
Страдания же, вызванные этою вестью, через несколько дней немного облегчил, в свою очередь, визит Элизабет Мартин к миссис Годдард.
Produced by Masaichi Nagata
Продюсер Масаити Нагата
The value of your software is the value that is produced by people using it.
Ценность вашего программного обеспечения - это ценность, которую создают люди, его использующие.
Troubled kids are produced by troubled families.
Проблемные дети производятся проблемными семьями.
This magnificent art produced by the Vandals has been slain by the academies.
Так великолепное искусство, созданное вандалами, было убито академиками.
It is true that this termination of the shore was hidden from sight by a heap of rubbish six or seven feet in height, produced by some demolition or other.
Правда, конец береговой косы загораживала от глаз куча щебня, шести или семи футов в высоту, оставшаяся от какого-то снесенного строения.
Revolutions are produced by men of action, one-sided fanatics, geniuses of self-limitation.
Революции производят люди действенные, односторонние фанатики, гении самоограничения.
Gambling in stocks, according to conditions produced by this panic, seemed very hazardous.
Биржевая игра при условиях, созданных этой паникой, сопряжена с чрезвычайным риском.
It was true that the light could not be produced by a candle.
Было ясно, что этот луч - не от свечи.
Again, all are produced by David Shankle."
Опять-таки, все они спродюсированы Дэвидом Шенклом".
But Higg, the son of Snell, felt most deeply the effect produced by the sight of the countenance of his benefactress.
Но особенно сильное впечатление произвело выражение ее лица на Хигга, сына Снелля.
Abstract: We investigate the merging mechanism for the waves produced by a pulsating cosmic plasma source.
Аннотация: Исследуется механизм объединения волн, создаваемых пульсирующим плазменным источником в космосе.
This mechanical smile, produced by too much jaw and too little skin, shows the teeth rather than the soul.
Такая застывшая улыбка, вызванная слишком развитой челюстью, на которую словно не хватило кожи, обнажает только зубы, а не душу.
Yeah, produced by Cy Davenport.
Да, а продюсером был Сай Давенпорт.