Примеры использования: process finished with exit code 1

Why transplant them back to their former lives? It's a painful, agonizing process. Above all it's cruel to the exiles themselves.
Да пересаживать их сейчас в прежнюю жизнь -это болезненный мучительный процесс, это безжалостно прежде всего по отношению к ним самим!
This is a sacred event with a strict code and process.
Это священнодействие со строгими правилами и процедурой.
I really need to understand your thought process because clearly I don't.
Я очень хочу понять твой ход мыслей, потому что, если честно, я не понимаю.
Dan Brown. The Da Vinci Code
Дэн Браун Код да Винчи
He's got a code built in here that would make the NSA proud.
У него тут кодировка, которой даже АНБ позавидовали бы.
They claim that if I don't live by a specific code I will go to hell.
В них говорится, что меня ждет ад, если я не стану следовать этому поведенческому кодексу.
I have Teabing. Go through Chapter House, out south exit, to public garden.
Тибинг у меня. Ступайте через Чептер-Хаус, южный выход, и дальше — в сад.
When Keating left the stand, the audience had the odd impression that no change had occurred in the act of a man's exit; as if no person had walked out.
Когда Китинг покинул свидетельское место, у присутствующих осталось странное ощущение, что ничего не изменилось с уходом этого человека. Как будто его и не было.
Mr. Gibson is not gonna be buying your process.
Мистер Гибсон не сможет купить ваш технологический процесс.
Cellular carrier is telling them they need nearly a week to process the paperwork.
Оператор мобильной связи сказал им, что у них уйдет минимум неделя... на обработку документов.
Mr. Gibson is buying that process.
Мистер Гибсон покупает у нас эту технологию.
"That's in code.
- Это шифр.
He received code training.
Он обучался кодированию.
Atticus's office in the courthouse contained little more than a hat rack, a spittoon, a checkerboard and an unsullied Code of Alabama.
В здании суда у Аттикуса была контора, совсем пустая, если не считать вешалки для шляп, плевательницы, шахматной доски да новенького Свода законов штата Алабама.
"Listen to me. The police have roadblocks out by now. Every exit from the city will be watched.
- Слушай, полиция уже успела блокировать все дороги и перекрыть выезды из города.
Look, I'll turn off at the next exit, okay?
Слушайте, остановлюсь на следующем съезде, понятно?