Примеры использования: process data

Their brains process magnetic data in much the same way ours process visual data.
Их мозг обрабатывает магнитные данные так же, как наш - зрительные данные.
For the chip to process data organically, it had to be connected to the hippocampus.
Для обработки данных чип органически должен быть подключен к гиппокампу.
They don't process data.
Они не обрабатывают данные.
It's processing the data.
Сейчас он обрабатывает данные.
90 people work on the survey at regional level, and 362 interviewers collect and process data.
На региональном уровне обследования проводят 90 сотрудников, и 362 интервьюеров занимаются сбором и обработкой данных.
I have an application that requires two files to process data.
У меня есть приложение, которому для обработки данных требуется два файла.
No, it's operational, but it's processing phantom data.
Нет, он исправен, но обрабатывает фантомные данные.
Contained within this format is information that describes the application to use to process the data.
Файлы этого формата содержат сведения о приложении, используемом для обработки данных.
The working capacity of the algorithm is illustrated by the example of processing the real data.
Работоспособность алгоритма иллюстрируется на примере обработки реальных данных.
Next instalment of processed data is due for upload in one hour.
Следующий ввод обработанных данных должен быть произведен через один час.
Now, apps live on the watch “natively” — that is, they can store and process data using the watch’s hardware, while in the past they relied on the phone for everything.
Теперь приложения живут на часах “изначально”, то есть они могут хранить и обрабатывать данные с помощью аппаратного обеспечения часов, в то время как в прошлом они во всем полагались на телефон.
One can presume that a reasonable charge shall not exceed the costs for collecting and processing data and information.
Можно предположить, что разумная плата не должна превышать затрат на сбор и обработку данных и информации.
Your first instalment of processed data is due for upload in four hours.
Ваш первый ввод обработанных данных должен быть произведен через 4 часа.
Until recently, few people had the ability to process raw genome data like this.
До недавнего времени мало у кого была возможность обрабатывать необработанные данные генома подобным образом.
This includes ensuring that headquarters possess up-to-date and appropriate communication systems for processing technical data.
Сюда относится оснащение штабов надлежащими современными системами связи для обработки технических данных.
We processed the data for last month, and increased resolution images.
Мы обработали данные за последний месяц, и увеличили разрешение снимков.