Примеры использования: problem-solving

that's what this is-- Problem solving.
Ну,Вот это и есть решение проблем
Here, this problem is solved by atomistic simulations.
В данной работе эта задача решается путем атомистического моделирования.
The corresponding scattering problem is solved.
Решена соответствующая задача рассеяния.
In the procedure the optimization problem is solved iteratively for every distributor.
В соответствии с такой процедурой итеративно для каждого дистрибьютора решается оптимизационная задача.
It is my lifelong conviction that any problem is best solved by thought.
Мой опыт свидетельствует, что любую проблему лучше всего решать мысленно.
The candidate should have excellent problem solving and communication skills.
Кандидат должен обладать отличными навыками решения проблем и общения.
You see, what I did there is I created a framework for problem solving, and I didn't spoon-feed them the answers.
Видите, что я сделала - это создала условия для решения проблемы, а не дала им готовые ответы на блюдечке.
The problem is solved in the framework of the linear theory of viscoelasticity.
Задача решается в рамках линейной модели теории вязкоупругости.
But we believe, based on extensive analyses by computer and on our experience with catapulting, that today the problem can be solved.
Но на основании глубокого компьютерного анализа и нашего собственного опыта катапультирования мы полагаем, что сегодня эта проблема может быть решена.
Now that that little problem had been solved, he was amazed to find how greatly it had been distressing him; with that disposed of he could face the future with a calmer mind.
Теперь, когда эта маленькая задача была решена, он с изумлением понял, как сильно она его тревожила; уладив это, можно спокойнее думать о будущем.
These problems are easily solved!
Эти проблемы легко решаются!
Conference "Application of Mathematical Modelling for Problem Solving in Science and Technology"
Конференция "Применение математического моделирования для решения задач в науке и технике"
With thought, all problems can be solved."
Это помогает решить все проблемы.
Hacking has negative, Hollywood-influenced connotations, but is just makeshift, logical problem solving.
Хакерство имеет негативные коннотации под влиянием Голливуда, но это всего лишь временное логическое решение проблем.
In so short a time as a month, he saw his primary problems solved.
Не прошло и месяца, как Каупервуд убедился, что его основные проблемы решены.
And it seemed to him that the problem could be solved, and that he ought to try and solve it.
И ему казалось, что эту задачу можно решить и должно попытаться это сделать.