Примеры использования: privileges

"We must take away a privilege.
- Мы должны отнять какую-то привилегию.
We should also re-examine the official list of industries eligible for this privilege.
Нужно еще раз взглянуть на перечень отраслей, которые могут воспользоваться этой льготой.
"That's your privilege," said Cardinal Ralph, trying desperately to look as dignified and serious as she did.
- Ты имеешь полное право не верить, - сказал кардинал Ральф, изо всех сил стараясь держаться с такой же исполненной достоинства серьезностью, как эта девочка.
Attorney-client privilege...
Адвокат-клиент полномочия...
She calls you our privileged patient."
Она называет вас "наш привилегированный пациент".
This step will require administrative privileges.
Для этого потребуются привилегии администратора.
Also the OS cannot stop this application as it has no more privileges.
Также ОС не может остановить это приложение, так как у него больше нет привилегий.
I'm not protected by attorney-client privilege.
Меня не защитит привелегия адвоката-клиента.
This job is a privilege and a gift, and we are squandering it.
Эта работа привелегия и подарок, и мы теряем ее.
Florence, which had asked in vain for the same privilege, lost many of its treasures, only restored later because Germany lost the war.
Флоренция тщетно добивалась того же преимущества и лишилась многих ценностей, которые впоследствии ей были возвращены только потому, что Германия проиграла войну.
What privilege, Mortati thought, that I am to oversee this sanctified event.
Какая честь, думал Мортати, наблюдать за этим священнодействием.
Less Than Zero, a tale of privilege, detachment and youthful alienation.
"Меньше, чем ноль" - историю о привилегированности, отделении и юношеской отдалённости.
All steps must be completed by a user with administrative privileges
Все действия должен выполнять пользователь с правами администратора
These are privileged documents!
Это особые документы!
Wealth and privilege are most easily defended when they are possessed jointly.
Богатство и привилегии легче всего защитить, когда ими владеют сообща.
Unlimited room service and minibar privileges.
Неограниченное обслуживание номера и льготы в мини-баре.