Примеры использования: prism

"You know what a prism does to a ray of light, don't you?" she said.
"Вы представляете, что делает призма со световым лучом?" - спрашивала она в свою очередь.
I'm interested in what the projection matrix does to the prism.
Меня интересует, что проекционная матрица делает с призмой.
Comprehending innovation through the prism of national identity has its risks.
Понимание инноваций через призму национальной идентичности сопряжено с определенными рисками.
Inside the prism, each color moves at a different speed.
Внутри призмы каждый цвет перемещается с разной скоростью.
I'm animating the red, green, and blue isometric rectangular prisms.
Я анимирую красные, зеленые и синие изометрические прямоугольные призмы.
For them, Paleo is a way of life, a philosophical prism that colors everything from child rearing to sunscreen.
Для них Палео - это образ жизни, философская призма, которая окрашивает все - от воспитания детей до солнцезащитного крема.
"In poker, it is wobbled through the prism of personality."
В покере все преломляется через призму личности".
"In poker, it's all wobbled through the prism of personality."
В покере все преломляется через призму личности".
But the prism through which my body is viewed is inescapable.
Но призма, через которую рассматривается мое тело, неизбежна.
That's how a prism works.
Так действует призма.
In other words, I want an octagonal prism (like a cylinder) that's "hollow" and I want to be "standing" inside of it.
Другими словами, мне нужна восьмиугольная призма (похожая на цилиндр), которая была бы "полой", и я хочу "стоять" внутри нее.
The troupe's traveling revue is, like the cabaret of ''Cabaret,'' a prism for an entire world.
Бродячее ревю труппы, как и кабаре "Кабаре", является призмой для целого мира.
If you look at sunlight through a prism, you'll see its spectrum.
Если вы посмотрите на его свет через призму, вы увидите его спектр.
The difficulty I'm having is working through the nesting of prisms inside of a specific row.
Трудность, с которой я сталкиваюсь, заключается в том, чтобы разобраться с вложенностью призм внутри определенного ряда.
VISION THINGS The tools of behavioral optometry, including (from left) prism lenses, a stereoscope and an aperture rule.
ВИДЕНИЕ ИСПОЛЬЗУЕТ инструменты поведенческой оптометрии, в том числе (слева) призматические линзы, стереоскоп и правило диафрагмы.
Cynical after 20 years in the classroom, Ms. Brune views the changes through the prism of her vastly different sophomore classes.
Циничная после 20 лет работы в классе, г-жа Брун рассматривает изменения через призму своих совершенно разных занятий на втором курсе.