Примеры использования: printing

Business was booming, and Alexander Ivanovich, always with an honest Soviet smile on his face, began printing postcards with portraits of movie stars.
Дело расцвело, и Александр Иванович, с лица которого не сходила честная советская улыбка, приступил к печатанию открыток с портретами киноартистов.
Very small printing.
Очень мелкая печать.
I did not know of a printing plant in L-City willing to risk such a job and equipped for it.
Я не знаю ни одной типографии в Луна-Сити, которая рискнула бы взяться за такую работу и сумела бы выполнить ее.
We then turned over the book together, and I endeavored to explain to him the purpose of the printing, and the meaning of the few pictures that were in it.
Потом мы стали с ним вместе листать ту толстую книгу, и я попытался объяснить ему цель книгопечатания и растолковать смысл нескольких помещенных там иллюстраций.
As was normal, the handwriting on each ballot was disguised by block printing or flamboyant script.
Для сохранения тайны голосования имена, согласно традиции, вписывались печатными буквами или размашистым неузнаваемым почерком.
Jeff visited a printing shop near Leidseplein, and two detectives watched from the street as he held an earnest conversation with the printer.
Джефф отправился в полиграфический магазин около Лейдсеплейна, а двое детективов с другой стороны улицы наблюдали за его болтовней с печатником.
The only thing you could print on this is letterheads."
Единственное, что вы можете напечатать на нем, — это какое-нибудь обычное объявление.
You get satnav, but you print it out into a booklet that you can just flick through.
Берете спутниковый навигатор, и распечатываете его в книжку, которую можно просто листать.
And I studied the printing... kept imagining all the places where I felt that her hands might have shaken.
И я изучила распечатку... представляла все места, где ее рука дрогнула.
"It's a bona-fide piece of printed matter.
- Обыкновенное печатное издание, без всяких подделок.
Abstract: In modern printing, a large number of tasks are associated with the mutual transformation of color spaces.
Аннотация: В современной полиграфии большое число задач связано со взаимной трансформацией цветовых пространств.
A book that has a million copies in print.
Книга, у которой миллионный тираж.
By then the Marion excavator taken from the power plant site was already digging a large pit for a new printing press building.
К этому времени экскаватор "Марион", снятый с электростанции, рыл глубокий котлован для нового типографского корпуса.
Vittoria seemed skeptical. "And Roosevelt didn't have anyone else look at the symbol before telling the Treasury to print it?"
- И вы хотите сказать, что Рузвельт дал команду казначейству печатать деньги, не обратившись за советом к другим экспертам? - с сомнением спросила Виттория.
"You can print out here?"
- Ты что, сможешь распечатать прямо здесь?
"This afternoon I thought that if it turned out that books were worth while, we might get a press and print some extra copies--" " We?"
- Я сегодня вот что придумал: если книги действительно так ценны, так нельзя, ли раздобыть печатный станок и отпечатать несколько экземпляров?.. Мы могли бы... - Мы?