Примеры использования: principles of

It's called The Principles of Psychology and it's by an Eastern man named William James.
Называется "Принципы психологии", а написал один ученый, Уильям Джеймс.
Matters were thus restored to a perfect calm; at which the serjeant, though it may seem so contrary to the principles of his profession, testified his approbation.
Словом, было восстановлено полное спокойствие, по случаю чего сержант, хотя это может показаться противным правилам его профессии, выразил свое полное одобрение.
use and application of the Bangalore Principles of Judicial Conduct;
числе на основе использования и применения Бангалорских принципов поведения судей;
Basically, a lack of understanding of the principles of the options.
В основном останавливало непонимание принципов работы опционов.
We disbelieve in the principles of Ingsoc.
Мы не верим в принципы ангсоца.
It is the principle of the fox."
Это правило лисицы.
The Ethics Office operates on principles of independence, impartiality and confidentiality.
Бюро по вопросам этики работает на основе принципов независимости, беспристрастности и конфиденциальности.
WHAT IS THE OPERATING PRINCIPLE OF YOUR CRAFT?
Какой принцип работы вашего корабля?
Your government is trampling underfoot the sacred principles of liberty and progress.
Ваше правительство попирает священные основы свободы и прогресса.
Principle of the thing.
Принципиальная вещь.
The principles of time travel are there.
Это и есть основные принципы путешествий во времени.
You have to remember the principles of relational design.
Вы должны помнить о принципах реляционного проектирования.
And one must be master of all the principles of hygiene in order to direct, criticize the construction of buildings, the feeding of animals, the diet of domestics.
Дабы руководить другими, он должен основательно изучить основы гигиены, должен что-то понимать в строительном деле, в уходе за животными, в питании рабочей силы!
It's the principle of the thing.
Это принципиальная вещь.
"The principle of sleep-teaching, or hypnopaedia, had been discovered."
- Так открыли принцип гипнопедии, то есть обучения во сне.
You need to learn about normalization and other principles of design.
Вам нужно узнать о нормализации и других принципах проектирования.